Traduzione del testo della canzone История - Филипп Киркоров

История (originale)

Вот ты, вот я —
В прошлом дружная семья.
Все, что было, вдруг уплыло —
Вот и вся история.
Припев:
Ты пойдешь налево,
А может быть пойдешь направо.
Ты ведь королева,
Ты имеешь право
На любой ход.
Вот твой, вот моя,
Вот деньги, вот друзья.
Деньги и друзей разделим —
Вот и вся история.
Припев:
Ты пойдешь налево,
А может быть пойдешь направо.
Ты ведь королева,
Ты имеешь право
На любой ход.
Вот вместе — ты и я,
Но это только фотография.
Мы ее порвем на части —
Вот и вся история.
Припев:
Ты пойдешь налево,
А может быть пойдешь направо.
Ты ведь королева,
Ты имеешь право
На любой ход.
Ты не спишь, не сплю и я —
Плохо мне, любовь моя.
Если только ты захочешь,
Будем снова мы семья.
Только ты захочешь вряд ли —
Вот и вся история.
Припев:
Ты пойдешь налево,
А может быть пойдешь направо.
Ты ведь королева,
Ты имеешь право
На любой ход.
На любой ход.
На любой ход.
На любой.

История (traduzione)

Ecco a te, eccomi qui
In passato, una famiglia amichevole.
Tutto ciò che era, all'improvviso è volato via -
Questa è tutta la storia.
Coro:
Andrai a sinistra
O forse andare a destra.
Tu sei la regina
Hai il diritto
Per qualsiasi mossa.
Ecco il tuo, ecco il mio
Ecco i soldi, ecco gli amici.
Condividiamo soldi e amici -
Questa è tutta la storia.
Coro:
Andrai a sinistra
O forse andare a destra.
Tu sei la regina
Hai il diritto
Per qualsiasi mossa.
Qui insieme io e te
Ma questa è solo una fotografia.
Lo faremo a pezzi -
Questa è tutta la storia.
Coro:
Andrai a sinistra
O forse andare a destra.
Tu sei la regina
Hai il diritto
Per qualsiasi mossa.
Tu non dormi, nemmeno io dormo -
Mi sento male, amore mio.
Se solo vuoi
Saremo di nuovo una famiglia.
Solo tu difficilmente vuoi -
Questa è tutta la storia.
Coro:
Andrai a sinistra
O forse andare a destra.
Tu sei la regina
Hai il diritto
Per qualsiasi mossa.
Per qualsiasi mossa.
Per qualsiasi mossa.
Per ogni.