Traduzione del testo della canzone Кто такой Филипп Киркоров - Филипп Киркоров

Кто такой Филипп Киркоров (originale)

Мне говорят, я — Аполлон, спорить с этим нет причины, мне говорят,
я — эталон настоящего мужчины.
Я ж не пью, не курю, милых дам я люблю.
Дал же мне Бог такую роль — вызывать сердцебиение, ведь не секрет,
что я — герой всевозможных похождений.
Я ж не пью, не курю, милых дам я люблю.
Можно каждого спросить, кто такой Филипп Киркоров?
И ответит вам весь город: «Тот, кто любит дам любить!»
За любовь я жизнь отдам и готов без промедления выпить, в виде исключения,
за здоровье милых дам!
Милых дам!
Мне говорят со всех сторон, мол, женись ты непременно, но понесут тогда урон
дамы, дамы всей Вселенной!
Я ж не пью, не курю, милых дам я люблю.
Ой, как они мне все близки, мне милы зимой и летом и я погиб бы от тоски без
блондинок и брюнеток,
Я ж не пью, не курю, милых дам я люблю.
Можно каждого спросить, кто такой Филипп Киркоров?
И ответит вам весь город: «Тот, кто любит дам любить!»
За любовь я жизнь отдам и готов без промедления выпить, в виде исключения,
за здоровье милых дам!
Милых дам!
Можно каждого спросить, кто такой Филипп Киркоров?
И ответит вам весь город: «Тот, кто любит дам любить!»
За любовь я жизнь отдам и готов без промедления выпить, в виде исключения,
за здоровье милых дам!
Милых дам!

(traduzione)

Mi dicono che sono Apollo, non c'è motivo di discutere con questo, mi dicono
Sono lo standard di un vero uomo.
Non bevo, non fumo, amo le belle donne.
Dio mi ha dato un tale ruolo - per far battere il cuore, non è un segreto,
che io sono l'eroe di tutti i tipi di avventure.
Non bevo, non fumo, amo le belle donne.
Puoi chiedere a tutti chi è Philip Kirkorov?
E tutta la città ti risponderà: "Chi ama le donne ama!"
Per amore darò la mia vita e sono pronto a bere senza indugio, eccezionalmente,
per la salute delle belle signore!
Care signore!
Mi dicono da tutte le parti, dicono, ti sposi immancabilmente, ma poi subiranno danni
signore, signore dell'intero Universo!
Non bevo, non fumo, amo le belle donne.
Oh, come sono tutti vicini a me, cari a me in inverno e in estate, e morirei di nostalgia senza
bionde e brune,
Non bevo, non fumo, amo le belle donne.
Puoi chiedere a tutti chi è Philip Kirkorov?
E tutta la città ti risponderà: "Chi ama le donne ama!"
Per amore darò la mia vita e sono pronto a bere senza indugio, eccezionalmente,
per la salute delle belle signore!
Care signore!
Puoi chiedere a tutti chi è Philip Kirkorov?
E tutta la città ti risponderà: "Chi ama le donne ama!"
Per amore darò la mia vita e sono pronto a bere senza indugio, eccezionalmente,
per la salute delle belle signore!
Care signore!