Traduzione del testo della canzone Лишь бы ты меня ждала - Филипп Киркоров

Лишь бы ты меня ждала (originale)

Ты меня зовешь,
Я здесь, чтоб знала ты,
Я есть,
Узнаешь меня,
И я тебя узнал,
Через мили и века,
Вот тебе моя рука,
Ты зовешь меня, чтоб я тебя позвал.
Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла, я буду твоим плащом.
Полетели сквозь стрелы, под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела, я буду твоим дождем.
Миллион шагов назад,
Миллион кругов и Ад,
Миллион веков тебя одну искал,
В миллионе есть лишь миг,
Подаривший мне твой крик,
Ты зовешь меня, чтоб я тебя позвал.
Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла, я буду твоим плащом.
Полетели сквозь стрелы, под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела, я буду твоим дождем.
Я буду… Я буду…
Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла, я буду твоим плащом.
Полетели сквозь стрелы, под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела, я буду твоим дождем.
Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла, я буду твоим плащом.
Полетели сквозь стрелы, под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела, я буду твоим дождем.

Лишь бы ты меня ждала (traduzione)

Mi chiami
Sono qui per farti sapere
Sono,
Riconoscimi
E ti ho riconosciuto
Attraverso miglia e secoli
Ecco la mia mano
Mi chiami per chiamarti.
volò attraverso le finestre, velato di pioggia,
In modo che non ti bagni, sarò il tuo impermeabile.
Volarono attraverso le frecce, sotto il fuoco e sotto il fuoco,
Perché tu non bruci, io sarò la tua pioggia.
Un milione di passi indietro
Un milione di cerchi e l'inferno
Un milione di secoli ti ha cercato da solo,
C'è solo un momento su un milione
Dammi il tuo grido
Mi chiami per chiamarti.
volò attraverso le finestre, velato di pioggia,
In modo che non ti bagni, sarò il tuo impermeabile.
Volarono attraverso le frecce, sotto il fuoco e sotto il fuoco,
Perché tu non bruci, io sarò la tua pioggia.
lo farò... lo farò...
volò attraverso le finestre, velato di pioggia,
In modo che non ti bagni, sarò il tuo impermeabile.
Volarono attraverso le frecce, sotto il fuoco e sotto il fuoco,
Perché tu non bruci, io sarò la tua pioggia.
volò attraverso le finestre, velato di pioggia,
In modo che non ti bagni, sarò il tuo impermeabile.
Volarono attraverso le frecce, sotto il fuoco e sotto il fuoco,
Perché tu non bruci, io sarò la tua pioggia.