Traduzione del testo della canzone Мало - Филипп Киркоров

Мало (originale)

Где-то зимует лето, а где-то отдыхает Новый год, где-то есть то и это,
а где-то все совсем наоборот.
Где-то кого-то кто-то вчера, сегодня, завтра и потом, если любовь — работа,
тогда гори, гори она огнем.
Припев:
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел, как ни странно, я себя нашел, нашел, нашел,
но этого мало!
Письма и телеграммы сгорели очень быстро и дотла, было их килограммы,
теперь осталась только лишь зола.
Знаю, и знаю точно, я не жалею больше ни о чем это еще цветочки, а впрочем,
все гори оно огнем.
Припев:
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел, как ни странно, я себя нашел, нашел, нашел,
но этого мало!
Можно уже сегодня и впредь не думать больше о тебе, все, что душе угодно могу
позволить смело я теперь.
Буду я каждый вечер гулять и размышлять о том, о сем, если кого-то встречу,
а впрочем, все гори оно огнем.
Припев:
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел, как ни странно, я себя нашел, нашел, нашел,
но этого мало!
Да!
Мало!
Мало!
Мало!
Мало!
Мало!

(traduzione)

Da qualche parte l'estate sta svernando, e da qualche parte il nuovo anno sta riposando, da qualche parte c'è questo e quello,
e da qualche parte è proprio il contrario.
Da qualche parte qualcuno qualcuno ieri, oggi, domani e poi, se l'amore è lavoro,
poi brucia, brucialo con il fuoco.
Coro:
Come un uccello, libero, è facile e buono per me, avendoti perso oggi,
stranamente, mi sono ritrovato.
Abbastanza stranamente, mi sono ritrovato, abbastanza stranamente, mi sono trovato, trovato, trovato,
ma questo non basta!
Lettere e telegrammi bruciarono molto rapidamente e al suolo, ce n'erano chilogrammi,
ora rimane solo cenere.
Lo so, e lo so per certo, non mi pento più di niente, sono solo fiori, ma comunque,
tutti lo bruciano con il fuoco.
Coro:
Come un uccello, libero, è facile e buono per me, avendoti perso oggi,
stranamente, mi sono ritrovato.
Come un uccello, libero, è facile e buono per me, avendoti perso oggi,
stranamente, mi sono ritrovato.
Abbastanza stranamente, mi sono ritrovato, abbastanza stranamente, mi sono trovato, trovato, trovato,
ma questo non basta!
Puoi già oggi e d'ora in poi non pensare più a te, posso fare tutto ciò che il mio cuore desidera
lasciami audacemente ora.
Camminerò ogni sera e penserò a questo e quello, se incontro qualcuno,
ma a proposito, brucia tutto con il fuoco.
Coro:
Come un uccello, libero, è facile e buono per me, avendoti perso oggi,
stranamente, mi sono ritrovato.
Come un uccello, libero, è facile e buono per me, avendoti perso oggi,
stranamente, mi sono ritrovato.
Abbastanza stranamente, mi sono ritrovato, abbastanza stranamente, mi sono trovato, trovato, trovato,
ma questo non basta!
Sì!
Pochi!
Pochi!
Pochi!
Pochi!
Pochi!