Traduzione del testo della canzone Медсестра - Филипп Киркоров

Медсестра (originale)

Простуды гонят нас во тьму, сегодня ты пример тому, вот на работу опоздал, а-а, и вообще заметно сдал.
А ты в обед зайди в санчасть, там и отвяжется напасть, в такие глазки поглядишь, что и чихать-то прекратишь.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, здоровье спасено твое.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, влюбился п-п-п-по уши в нее.
Простуды пару раз в году нам жизнь устроят, как в аду, хоть на работу и придешь, но для работы ты не гож.
В санчасть немедленно ступай, там для простывших просто рай!
И в миг смотаешь с горла шарф, такие глазки увидав.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, здоровье спасено твое.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, влюбился п-п-п-по уши в нее.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, здоровье спасено твое.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, влюбился п-п-п-по уши в нее.
Эй, заходите, кто простыл!
И перестанете болеть!
Здесь даже очень хорошо, есть аспирин и анальгин.
И вот, простывшего, тебя там ждут, повязку теребя, зайди же, бедненький, в санчасть, там не дадут тебе пропасть!
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, здоровье спасено твое.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, влюбился п-п-п-по уши в нее.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, влюбился п-п-п-по уши в нее.

(traduzione)

I raffreddori ci portano nell'oscurità, oggi ne sei un esempio, eri in ritardo al lavoro, ah, e generalmente sei passato in modo evidente.
E vai all'unità medica all'ora di pranzo, e lì ti libererai dell'attacco, guarderai in occhi tali che smetterai di starnutire.
Cura gli occhi con una benda di garza e, considera, la tua salute è salva.
Un'infermiera con una benda di garza e, considera, si innamorò di lei.
Il raffreddore un paio di volte all'anno ci organizzerà la vita come un inferno, anche se vieni a lavorare, ma non sei bravo per lavoro.
Vai subito al reparto di medicina, c'è semplicemente il paradiso per chi prende il raffreddore!
E in un istante ti togli una sciarpa dalla gola, vedendo quegli occhi.
Cura gli occhi con una benda di garza e, considera, la tua salute è salva.
Un'infermiera con una benda di garza e, considera, si innamorò di lei.
Cura gli occhi con una benda di garza e, considera, la tua salute è salva.
Un'infermiera con una benda di garza e, considera, si innamorò di lei.
Ehi, vieni, che ha preso il raffreddore!
E smettila di soffrire!
È anche molto buono qui, c'è l'aspirina e l'analgin.
E ora, preso il raffreddore, ti stanno aspettando lì, tirando la benda, vieni, poveretto, all'unità medica, non ti lasceranno andare all'inferno!
Cura gli occhi con una benda di garza e, considera, la tua salute è salva.
Un'infermiera con una benda di garza e, considera, si innamorò di lei.
Un'infermiera con una benda di garza e, considera, si innamorò di lei.