Traduzione del testo della canzone Мышь - Филипп Киркоров

Мышь (originale)

Дом.
Кровать.
Ты в ней спишь
Тебе меня не узнать, ведь я летучая мышь
Всем спать
Звон.
Стекло.
Ты дрожишь
В окно с размаху крылом, ведь я летучая мышь
Всем встать
Здравствуй, я твоя мышка.
Я твоя мышка и я тебя съем
Счастье — лишь передышка, яркая вспышка в море проблем
Ночь.
Летим.
Ты молчишь
Теперь ты мой побратим, ведь ты летучая мышь
Всем спать
Здравствуй, я твоя мышка.
Я твоя мышка и я тебя съем
Счастье — лишь передышка, яркая вспышка в море проблем

Мышь (traduzione)

Casa.
Letto.
Ci dormi dentro
Non mi riconosci, perché sono un pipistrello
Tutti dormono
Squillo.
Bicchiere.
Stai tremando
Nella finestra con un arco di ali, perché sono un pipistrello
Tutti si alzano
Ciao, sono il tuo topo.
Sono il tuo topo e ti mangerò
La felicità è solo una tregua, un lampo luminoso in un mare di problemi
Notte.
Voliamo.
Sei silenzioso
Ora sei mio fratello, perché sei un pipistrello
Tutti dormono
Ciao, sono il tuo topo.
Sono il tuo topo e ti mangerò
La felicità è solo una tregua, un lampo luminoso in un mare di problemi