Traduzione del testo della canzone Ночной бал - Филипп Киркоров

Ночной бал (originale)

Вновь скрипач смычком струну
Звук разбудит тишину
И грянет бал ночной печальный и шальной
К нам звезда летит в ночи
Этот бал нас разлучит
С тобой в последний раз танцуем мы сейчас
--RF--
Ах, ночка чаро-чародейка не спеши
К рассвету не спеши
Разлука, мука и злодейка, боль души
Разлука, боль души
Все расстает как мираж
И последний танец наш,
И скрипок тихий звук и нежность глаз и рук
Все что будет, все судьба
Ты ночной запомни бал
В шатре ночных огней ты даришь танец мне
--RF--

Ночной бал (traduzione)

Ancora una volta il violinista ha piegato la corda
Il suono risveglierà il silenzio
E il ballo notturno scoppierà triste e pazzo
Una stella vola verso di noi nella notte
Questa palla ci separerà
Stiamo ballando con te per l'ultima volta adesso
--RF--
Ah, maga della notte non avere fretta
Non avere fretta all'alba
La separazione, il tormento e il cattivo, il dolore dell'anima
Separazione, dolore dell'anima
Tutto crolla come un miraggio
E il nostro ultimo ballo
E il suono quieto dei violini e la tenerezza degli occhi e delle mani
Tutto ciò che sarà, tutto il destino
Ti ricordi il ballo notturno
Nella tenda delle luci notturne mi fai ballare
--RF--