Traduzione del testo della canzone Обычная история - Филипп Киркоров

Обычная история (originale)

Звуки города умолкли и сводит ночь с ума укрывает черным шелком бульвары и дома
Лишь она в огромном мире одна сейчас не спит эхо по пустой квартире от слов его
Летит, словно птица черная летит
Припев:
Обычная история, прощай, пока, до скорого, но сердце всё поймёт он больше не
Придёт
Обычная история, прощай, пока, до скорого, но нет на сердце зла такие вот дела
Лишь прощальная улыбка в глазах его чужих, встреча их была ошибкой ошибкой для
Двоих
В сердце болью отзовётся любви недолгий путь может быть он к ней вернётся ещё
Когда-нибудь
Только снова шепчет ночь — забудь
Припев:
Обычная история, прощай, пока, до скорого, но сердце всё поймёт он больше не
Придёт
Обычная история, прощай, пока, до скорого, но нет на сердце зла такие вот дела
Было что-то где-то, но не в этом суть пусть он помнит это, но ты забудь
Припев:
Обычная история, прощай, пока, до скорого, но сердце всё поймёт он больше не
Придёт
Обычная история, прощай, пока, до скорого, но нет на сердце зла такие вот дела
Обычная история…
Обычная история, прощай, пока, до скорого, но сердце всё поймёт он больше не
Придёт
Обычная история, прощай, пока, до скорого, но нет на сердце зла такие вот дела
Такие вот дела…

(traduzione)

I rumori della città sono silenziosi e la notte ti fa impazzire, ricoprendo di seta nera i viali e le case
Solo lei è sola nel vasto mondo ora non dorme eco attraverso l'appartamento vuoto dalle sue parole
Vola come un uccello nero
Coro:
La solita favola, arrivederci, arrivederci, a presto, ma il cuore capirà tutto, lui non più
verrà
La solita storia, arrivederci, arrivederci, a presto, ma non c'è il male nel cuore, queste cose lo sono
Solo un sorriso d'addio negli occhi dei suoi sconosciuti, il loro incontro è stato un errore, un errore per
Due
Nel cuore, l'amore risponderà con il dolore, un breve percorso, forse tornerà di nuovo da lei
Un giorno
Solo la notte sussurra di nuovo - dimenticalo
Coro:
La solita favola, arrivederci, arrivederci, a presto, ma il cuore capirà tutto, lui non più
verrà
La solita storia, arrivederci, arrivederci, a presto, ma non c'è il male nel cuore, queste cose lo sono
C'era qualcosa da qualche parte, ma non è questo il punto, lasciaglielo ricordare, ma dimenticalo
Coro:
La solita favola, arrivederci, arrivederci, a presto, ma il cuore capirà tutto, lui non più
verrà
La solita storia, arrivederci, arrivederci, a presto, ma non c'è il male nel cuore, queste cose lo sono
La solita storia...
La solita favola, arrivederci, arrivederci, a presto, ma il cuore capirà tutto, lui non più
verrà
La solita storia, arrivederci, arrivederci, a presto, ma non c'è il male nel cuore, queste cose lo sono
Queste sono le cose...