Traduzione del testo della canzone Обручальная ночь - Филипп Киркоров

Обручальная ночь (originale)

Тихо, как падает снег, нежно, как птица парит, стала желанней ты всех,
— так мне закат говорит
Солнце погасит звезда, ночью все в мире слышней, если ты мне навсегда — не
потеряемся в ней
Припев:
Ночь, ты должна нам помочь, белый страх превозмочь беспощадного дня!
Ночь, все сомнения прочь!
Обручальная ночь — для тебя и меня
Длинные тени скользят в лунном и звездном плену и окунается взгляд в музыку и
тишину
Ночь, в беспредельность плыви, меряй просторы свои: от бесконечной любви — до
бесконечной любви!
Припев:
Ночь, ты должна нам помочь, белый страх превозмочь беспощадного дня!
Ночь, все сомнения прочь!
Обручальная ночь — для тебя и меня
Ночь, ты должна нам помочь, белый страх превозмочь беспощадного дня!
Ночь, все сомнения прочь!
Обручальная ночь — для тебя и меня
Ночь, ты должна нам помочь, белый страх превозмочь беспощадного дня!
Ночь, все сомнения прочь!
Обручальная ночь — для тебя и меня

Обручальная ночь (traduzione)

In silenzio, mentre la neve cade, dolcemente, come un uccello vola, sei diventato più desiderabile di tutti,
- così mi dice il tramonto
Il sole spegnerà la stella, di notte tutto nel mondo è più udibile, se non me lo dici per sempre
perdiamoci dentro
Coro:
Notte, devi aiutarci, bianca paura a superare il giorno spietato!
Notte, via tutti i dubbi!
Prima notte di nozze - per te e per me
Lunghe ombre scivolano nella prigionia lunare e stellata e lo sguardo si tuffa nella musica e
silenzio
Notte, nuota nell'infinito, misura le tue distese: dall'amore infinito a
amore infinito!
Coro:
Notte, devi aiutarci, bianca paura a superare il giorno spietato!
Notte, via tutti i dubbi!
Prima notte di nozze - per te e per me
Notte, devi aiutarci, bianca paura a superare il giorno spietato!
Notte, via tutti i dubbi!
Prima notte di nozze - per te e per me
Notte, devi aiutarci, bianca paura a superare il giorno spietato!
Notte, via tutti i dubbi!
Prima notte di nozze - per te e per me