Traduzione del testo della canzone Песня Чёрта - Филипп Киркоров

Песня Чёрта (originale)

Она словно дикая птица
Пугается звона монет
У этой невидимой глазу вещицы
Ни цвета ни запаха нет
Ни кто уже толком не помнит
Зачем она людям дана
Продай мне ее, незнакомец
Мне нужнее она
Я тебе еще раз повторяю
Ты дружок подумай неспеша
Для чего нужна душа такая
Если за душою ни гроша
Я тебе еще раз повторяю
Ты дружок подумай неспеша
Для чего нужна душа такая
Если за душою ни гроша
О чем бы тебе ни мечталось
Поверь, у меня это есть
Любые желания, деньги и слава
Любовь и сладкая лесть,
А хочешь, я дам тебе вечность
Живи пока не надоест,
А хочешь отмерю впридачу
Половину небес
Я тебе еще раз повторяю
Ты дружок подумай неспеша
Для чего нужна душа такая
Если за душою ни гроша
Я тебе еще раз повторяю
Ты дружок подумай неспеша
Для чего нужна душа такая
Если за душою ни гроша
Я тебе еще раз повторяю
Ты дружок подумай неспеша
Для чего нужна душа такая
Если за душою ни гроша
Я тебе еще раз повторяю
Ты дружок подумай неспеша
Для чего нужна душа такая
Если за душою ни гроша
Для чего нужна душа такая
Если за душою ни гроша
Я тебе еще раз повторяю
Ты дружок подумай неспеша
Для чего нужна душа такая
Если за душою ни гроша

Песня Чёрта (traduzione)

È come un uccello selvatico
Spaventato dal suono delle monete
Questa cosa invisibile
Non c'è colore o odore
Nessuno si ricorda più davvero
Perché è dato alle persone
Vendimelo, straniero
Ho più bisogno di lei
te lo ripeto ancora
Amico, pensa lentamente
A cosa serve l'anima?
Se non un centesimo per l'anima
te lo ripeto ancora
Amico, pensa lentamente
A cosa serve l'anima?
Se non un centesimo per l'anima
Qualunque cosa sogni
Credi di averlo
Qualsiasi desiderio, denaro e fama
Amore e dolci lusinghe
E se vuoi, ti darò l'eternità
Vivi finché non ti annoi
E se vuoi, misurerò in aggiunta
mezzo paradiso
te lo ripeto ancora
Amico, pensa lentamente
A cosa serve l'anima?
Se non un centesimo per l'anima
te lo ripeto ancora
Amico, pensa lentamente
A cosa serve l'anima?
Se non un centesimo per l'anima
te lo ripeto ancora
Amico, pensa lentamente
A cosa serve l'anima?
Se non un centesimo per l'anima
te lo ripeto ancora
Amico, pensa lentamente
A cosa serve l'anima?
Se non un centesimo per l'anima
A cosa serve l'anima?
Se non un centesimo per l'anima
te lo ripeto ancora
Amico, pensa lentamente
A cosa serve l'anima?
Se non un centesimo per l'anima