Traduzione del testo della canzone Примадонна - Филипп Киркоров

Примадонна (originale)

Улетаешь, ускользаешь и меня не замечаешь, не пойму, ведь все в порядке с
ростом.
Может, спел не то, что надо, может быть, не те наряды — угодить тебе совсем не
просто!
Ты идешь, как королева — взгляды справа, взгляды слева и шуты толпятся возле
трона.
Королева, ты жестока, я прошу совсем не много — обрати внимание, Примадонна!
Припев:
Примадонна нежная, примадонна страстная, вся слегка небрежная для мужчин
опасная.
Примадонна страстная, примадонна нежная, ты такая разная и немного грешная.
Королеве трудно править, но ее нельзя заставить выбирать — любовь или корона.
Ведь не писаны законы для ля шутов и для влюбленных и ты знаешь это, Примадонна.
Улетаешь, ускользаешь, словно в прятки с кем играешь эта роль тебе дана от Бога.
Мне совсем не много надо — улыбнись, когда я рядом, примадонна, я прошу не
много.
Припев:
Примадонна нежная, примадонна страстная, вся слегка небрежная для мужчин
опасная.
Примадонна страстная, примадонна нежная, ты такая разная и немного грешная.
Примадонна нежная, примадонна страстная, вся слегка небрежная для мужчин
опасная.
Примадонна страстная, примадонна нежная, ты такая разная и немного грешная.

(traduzione)

Voli via, scivoli via e non mi noti, non capisco, perché va tutto bene
crescita.
Forse non ho cantato quello di cui avevo bisogno, forse non ho cantato gli abiti giusti - non ti piace per niente
semplicemente!
Cammini come una regina: guardi da destra, guardi da sinistra e i giullari si affollano intorno
trono.
Regina, sei crudele, non chiedo molto - fai attenzione, Primadonna!
Coro:
Prima donna gentile, prima donna appassionata, tutte leggermente incuranti degli uomini
pericoloso.
Prima donna appassionata, prima donna gentile, sei così diversa e un po' peccaminosa.
È difficile per una regina governare, ma non può essere costretta a scegliere tra l'amore o la corona.
Dopotutto, le leggi non sono scritte per gli sciocchi e per gli amanti, e tu lo sai, Primadonna.
Voli via, scivoli via, come se il nascondino con chi reciti questo ruolo ti fosse stato dato da Dio.
Non ho bisogno di molto, sorridi quando ci sono, primadonna, ti chiedo di non farlo
quantità.
Coro:
Prima donna gentile, prima donna appassionata, tutte leggermente incuranti degli uomini
pericoloso.
Prima donna appassionata, prima donna gentile, sei così diversa e un po' peccaminosa.
Prima donna gentile, prima donna appassionata, tutte leggermente incuranti degli uomini
pericoloso.
Prima donna appassionata, prima donna gentile, sei così diversa e un po' peccaminosa.