Traduzione del testo della canzone Прохожие - Филипп Киркоров

Прохожие (originale)

Я больше не друг, даже не враг —
Просто прохожий в жизни твоей.
Время, как ром — лечит и врет;
Но не идет быстрей.
Припев:
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.
Я, будто актер, в глупом кино,
Плохо сыгравший главную роль.
Имя твоё — к смыслу пароль,
Счастье моё и боль.
Припев:
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.

(traduzione)

Non sono più un amico, nemmeno un nemico -
Solo un passante nella tua vita.
Il tempo, come il rum, guarisce e mente;
Ma non va più veloce.
Coro:
Il mondo è pieno di passanti e qualcosa come te;
Ma ancora... - non come te.
Il mondo è pieno di passanti e qualcosa come te;
Ma ancora... - non come te.
Sono come un attore in un film stupido
Pessimo ruolo da protagonista.
Il tuo nome è la password,
La mia felicità e il mio dolore.
Coro:
Il mondo è pieno di passanti e qualcosa come te;
Ma ancora... - non come te.
Il mondo è pieno di passanti e qualcosa come te;
Ma ancora... - non come te.
Il mondo è pieno di passanti e qualcosa come te;
Ma ancora... - non come te.
Il mondo è pieno di passanti e qualcosa come te;
Ma ancora... - non come te.