Traduzione del testo della canzone Салма - Филипп Киркоров

Салма (originale)

Самая, самая.
Самая, самая.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Там у причала песня звучала
В кафе, в кафе, кафе.
Ты танцевала, ты напевала,
И повторял вслед за тобою
Шум прибоя.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Тебя звали Салма - как розовый остров
В сиреневой дали.
Летели по ветру черные косы,
Косы твои, и-и-и
Ветру вторя, пело море:
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Ты - как эти волны,
Ты, словно ветер вольный:
Парусом белым странствуешь смело
За своей любовью.
И если дует ветер, и если солнце светит,
Глядя на тебя, пойму,
Что так прекрасно жить на свете!
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Тебя звали Салма - как розовый остров
В загадочной стране.
Нас волны качали, было так просто,
Было легко мне,
Словно морю, петь с тобою:
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Самая, самая, та песня ветра самая,
Салма, ты самая, та песня света самая.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Самая, самая, та песня света самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.

(traduzione)

La maggior parte della maggior parte.
La maggior parte della maggior parte.
Di più, di più, quella canzone dell'estate è di più,
Salma, tu sei l'unica, quella canzone dell'estate è quella.
Lì al molo risuonava la canzone
In un caffè, in un caffè, in un caffè.
Hai ballato, hai cantato
E ripetuto dopo di te
Suono del surf.
Di più, di più, quella canzone dell'estate è di più,
Salma, tu sei l'unica, quella canzone dell'estate è quella.
Di più, di più, quella canzone dell'estate è di più,
Salma, tu sei l'unica, quella canzone dell'estate è quella.
Il tuo nome era Salma, come un'isola rosa
A distanza lilla.
Trecce nere volavano nel vento,
Le tue trecce, e-e-e
Facendo eco al vento, il mare cantava:
Di più, di più, quella canzone dell'estate è di più,
Salma, tu sei l'unica, quella canzone dell'estate è quella.
Di più, di più, quella canzone dell'estate è di più,
Salma, tu sei l'unica, quella canzone dell'estate è quella.
Oley-ola-ola, olei-ola, tu sei il più...
Oley-ola-ola, olei-ola, tu sei il più...
Sei come queste onde
Sei come un vento libero
Con una vela bianca vaghi coraggiosamente
Per il tuo amore.
E se soffia il vento e se splende il sole
Guardandoti, capisco
Che cosa meravigliosa da vivere nel mondo!
Oley-ola-ola, olei-ola, tu sei il più...
Oley-ola-ola, olei-ola, tu sei il più...
Il tuo nome era Salma, come un'isola rosa
In una terra misteriosa
Siamo stati cullati dalle onde, è stato così facile
È stato facile per me
Come il mare, per cantare con te:
Di più, di più, quella canzone dell'estate è di più,
Salma, tu sei l'unica, quella canzone dell'estate è quella.
Di più, di più, quella canzone dell'estate è di più,
Salma, tu sei l'unica, quella canzone dell'estate è quella.
Oley-ola-ola, olei-ola, tu sei il più...
Oley-ola-ola, olei-ola, tu sei il più...
Il più, il più, quel canto del vento è il più,
Salma, tu sei l'unico, quel canto di luce è l'unico.
Di più, di più, quella canzone dell'estate è di più,
Salma, tu sei l'unica, quella canzone dell'estate è quella.
Il più, il più, quel canto di luce è il più,
Salma, tu sei l'unica, quella canzone dell'estate è quella.