Traduzione del testo della canzone Сердце ждёт - Филипп Киркоров

Сердце ждёт (originale)

Ну, как твои дела?
Я звоню тебе сказать, что все еще люблю.
Много дней я не могу поверить,
Что тебя навсегда теряю.
Припев:
Сердце ждет, но только в нем не тает лед разбитых дней.
В сердце слез уже так много, что забыть еще больней.
Ты помнишь обо мне,
Или так же странно влюблена сейчас уже в другого?
Изменились мы,
Видимо проиграна — она моя любовь, по-любому.
Припев:
Сердце ждет, но только в нем не тает лед разбитых дней.
В сердце слез уже так много, что забыть еще больней.
Все у тебя окей.
Я напрасно снова песню спел о том, что скучаю.
Жаль каждый прошлый день, когда так много пел об этом всем,
А с тобой всегда молчал я.
Припев:
Сердце ждет, но только в нем не тает лед разбитых дней
В сердце слез уже так много, что забыть еще больней.
Мне еще больней.
Что спросил: «Ну, как твои дела?»

Сердце ждёт (traduzione)

Bene, come stai?
Ti sto chiamando per dirti che ti amo ancora.
Molti giorni non posso credere
Che ti sto perdendo per sempre.
Coro:
Il cuore sta aspettando, ma solo il ghiaccio dei giorni infranti non si scioglie in esso.
Ci sono già così tante lacrime nel mio cuore che fa ancora più male dimenticare.
Ti ricordi di me
O è altrettanto stranamente innamorata di qualcun altro adesso?
Siamo cambiati
Apparentemente persa - comunque è il mio amore.
Coro:
Il cuore sta aspettando, ma solo il ghiaccio dei giorni infranti non si scioglie in esso.
Ci sono già così tante lacrime nel mio cuore che fa ancora più male dimenticare.
Va tutto bene per te.
Invano ho cantato di nuovo una canzone su ciò che mi manca.
È un peccato ogni ultimo giorno quando ne ho cantato così tanto a tutti,
E con te sono stato sempre in silenzio.
Coro:
Il cuore sta aspettando, ma solo il ghiaccio dei giorni infranti non si scioglie in esso
Ci sono già così tante lacrime nel mio cuore che fa ancora più male dimenticare.
Sono ancora più malato.
Cosa ha chiesto: "Beh, come stai?"