Traduzione del testo della canzone Сотник - Филипп Киркоров

Сотник (originale)

От росы кровавой клонится трава,
От тумана красного хмельна голова.
Бились насмерть казаки, да и закончен бой.
Сотник смотрит в небо, смотрит как живой.
Ой, ты сотник смелый, славный был старик,
Знаю, ты полдела делать не привык.
А теперь седые кудри на земле лежат.
Смотрит сотник в небо, не отводит взгляд.
Без тебя мне, сотник, смутно на душе.
Не сидеть тебе, родной, в боевом седле.
Что, конек соловый, головой поник,
Ведь казак полдела делать не привык.
Хоть и жаль до боли, грустить недосуг,
Тоска перед боем - казаку не друг.
Долетела пуля - вот и кончен бой.
Сотник смотрит в небо, смотрит как живой.
Прощай, брат!
И Донская степь плачет о тебе...

Сотник (traduzione)

L'erba si piega dalla rugiada sanguinante,
Dalla nebbia della testa rossa intossicata.
I cosacchi hanno combattuto fino alla morte e la battaglia è finita.
Il centurione guarda il cielo, sembra vivo.
Oh, sei un centurione coraggioso, eri un vecchio glorioso,
So che non sei abituato a fare metà del lavoro.
E ora i riccioli grigi giacciono a terra.
Il centurione guarda il cielo, non distoglie lo sguardo.
Senza di te, centurione, il mio cuore è vago.
Non sederti per te, cara, su una sella da combattimento.
Cosa, il cavallo usignolo, chinò la testa,
Dopotutto, il cosacco non è abituato a fare metà della battaglia.
Sebbene sia un peccato fino al dolore, non c'è tempo per essere tristi,
L'angoscia prima della battaglia non è un'amica del cosacco.
Un proiettile è volato: questa è la fine della battaglia.
Il centurione guarda il cielo, sembra vivo.
Addio, fratello!
E la steppa del Don sta piangendo per te...