Traduzione del testo della canzone Тебя забыть - Филипп Киркоров

Тебя забыть (originale)

Так мол и так, послушай, с этого, милый, дня видеться нам не нужно лучше забудь
меня.
Припев:
Тебя забыть, тебя забыть зачем тогда на свете жить и просто так считать года
зачем тогда, зачем тогда.
Тебя забыть, тебя забыть мне легче сердце разрубить и душу вынуть из себя,
чем не любя жить, не любя жить не любя!
В синем как небо платье чудо как хороша, что-то совсем некстати я говорю спеша.
Вижу глаза и губы, руку с кольцом твою, как я тебя забуду, я ведь тебя люблю!
Припев:
Тебя забыть, тебя забыть зачем тогда на свете жить и просто так считать года
зачем тогда, зачем тогда.
Тебя забыть, тебя забыть мне легче сердце разрубить и душу вынуть из себя,
чем не любя жить, не любя жить не любя!
Тебя забыть, тебя забыть зачем тогда на свете жить и просто так считать года
зачем тогда, зачем тогда.
Тебя забыть, тебя забыть мне легче сердце разрубить и душу вынуть из себя,
чем не любя жить, не любя жить не любя!

(traduzione)

Così si dice e così, ascolta, da questo giorno, cara, non abbiamo bisogno di vederci meglio dimenticarlo
me.
Coro:
Dimentica te, dimentica te, perché allora vivi nel mondo e conta solo gli anni
perché allora, perché allora.
Dimenticarti, dimenticarti mi rende più facile tagliare il mio cuore e togliere la mia anima da me,
che non amare per vivere, non amare per vivere, non amare!
Con un vestito azzurro come il cielo, è un miracolo che bella, dico qualcosa di completamente inopportuno di fretta.
Vedo occhi e labbra, la tua mano con un anello, come posso dimenticarti, ti amo!
Coro:
Dimentica te, dimentica te, perché allora vivi nel mondo e conta solo gli anni
perché allora, perché allora.
Dimenticarti, dimenticarti mi rende più facile tagliare il mio cuore e togliere la mia anima da me,
che non amare per vivere, non amare per vivere, non amare!
Dimentica te, dimentica te, perché allora vivi nel mondo e conta solo gli anni
perché allora, perché allora.
Dimenticarti, dimenticarti mi rende più facile tagliare il mio cuore e togliere la mia anima da me,
che non amare per vivere, non amare per vivere, non amare!