Traduzione del testo della canzone Ты моё счастье - Филипп Киркоров

Ты моё счастье (originale)

Земля, дай мне знать,
Где мне искать свою любовь.
Открой мне сердце, мудрость
Дай мне знак, да, забери из сердца боль.
Земля, дай мне сил
За милой далеко идти.
Ты отнеси меня туда, к ней вновь —
Где моя живёт любовь.
Припев:
О-о-о… Ты — моё счастье!
О-о-о… Я отгоню беду!
О-о-о… Где моё счастье?
О-о-о… Я тебя найду!
Долины тёмные да моря могучие;
О помощи прошу опять у вас —
Найти единственную;
S.O.S.
Припев:
О-о-о… Ты — моё счастье!
О-о-о… Я отгоню беду!
О-о-о… Где моё счастье?
О-о-о…
Я тебя найду.
Я тебя найду.
Я тебя найду.
Я тебя найду.
Я тебя найду.

(traduzione)

Terra fammi sapere
Dove posso trovare il mio amore.
Apri il mio cuore, saggezza
Dammi un segno, sì, porta via il dolore dal tuo cuore.
Terra dammi forza
Vai lontano per amore.
Mi porti lì, di nuovo da lei -
Dove vive il mio amore?
Coro:
Oh-oh-oh... Tu sei la mia felicità!
Oh-oh-oh... allontanerò i guai!
Oh-oh-oh... Dov'è la mia felicità?
Oh-oh-oh... ti troverò!
Valli oscure e mari possenti;
Ti chiedo di nuovo aiuto -
Trova l'unico;
SOS.
Coro:
Oh-oh-oh... Tu sei la mia felicità!
Oh-oh-oh... allontanerò i guai!
Oh-oh-oh... Dov'è la mia felicità?
srl…
Ti troverò.
Ti troverò.
Ti troverò.
Ti troverò.
Ti troverò.