Traduzione del testo della canzone Ты скажи мне, вишня - Филипп Киркоров

Ты скажи мне, вишня (originale)

Вишня белая была словно вюьга мела
Каждый день мы встречались с тобою
Лег туман от реки стали травы горьки
И теперь ты идешь стороною
Было солнце было лето и куда все делось это
Словно ветром сдунуло с руки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла
И твои опали лепестки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла
И твои опали лепестки
Только ты не молчи словно месяц в ночи
Вместе мы проводили те дни
И слова о любви родником оживи
Чтобы вновь зазвучали они
Было солнце было лето и куда все делось это
Словно ветром сдунуло с руки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла
И твои опали лепестки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла
И твои опали лепестки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла
И твои опали лепестки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла
И твои опали лепестки

Ты скажи мне, вишня (traduzione)

Il bianco ciliegia era come una tempesta di gesso
Ogni giorno ci siamo incontrati con te
La nebbia cadde dal fiume, l'erba divenne amara
E ora stai camminando di lato
Era il sole, era estate e dove andava a finire tutto
Come se il vento soffiasse dalla tua mano
Dimmi dimmi ciliegia
Perché l'amore non è uscito
E i tuoi petali sono caduti
Dimmi dimmi ciliegia
Perché l'amore non è uscito
E i tuoi petali sono caduti
Basta non tacere come un mese nella notte
Insieme abbiamo passato quei giorni
E ravvivare le parole d'amore con una primavera
Per farli suonare di nuovo
Era il sole, era estate e dove andava a finire tutto
Come se il vento soffiasse dalla tua mano
Dimmi dimmi ciliegia
Perché l'amore non è uscito
E i tuoi petali sono caduti
Dimmi dimmi ciliegia
Perché l'amore non è uscito
E i tuoi petali sono caduti
Dimmi dimmi ciliegia
Perché l'amore non è uscito
E i tuoi petali sono caduti
Dimmi dimmi ciliegia
Perché l'amore non è uscito
E i tuoi petali sono caduti