Traduzione del testo della canzone Улетай, туча! - Филипп Киркоров

Улетай, туча! (originale)

Вступление.
Припев:
Улетай туча, улетай туча, улетай.
Улетай туча, улетай.
Ветер с тучей говорил, обдувая ей бока.
Мое желание, туча, отгадай.
Разве ты не видишь, туча, без тебя намного лучше
Улетай скорее, улетай
Разве ты не видишь, туча, без тебя намного лучше
Улетай скорее, улетай
Будто нет других забот, чем гоняться за тобой.
Скорей дождем пролейся и растай.
Если я с тобой расстанусь, заскучает друг мой парус.
Улетай скорее, улетай.
Если я с тобой расстанусь, заскучает друг мой парус.
Улетай скорее, улетай.
Припев:
Улетай туча, улетай туча, улетай.
Улетай туча, улетай.
Соло.
Все невзгоды, горести мягкой ватой окутай.
С собой возьми тревогу и печаль.
Чтобы горя не бывало, чтобы солнце всем сияло,
Улетай скорее, улетай.
Чтобы горя не бывало, чтобы солнце всем сияло,
Улетай скорее, улетай.
Припев:
Улетай туча, улетай туча, улетай.
Улетай туча, улетай.

(traduzione)

Introduzione.
Coro:
Vola via nuvola, vola via nuvola, vola via.
Vola via nuvola, vola via.
Il vento parlava alla nuvola, soffiando sui suoi lati.
Il mio desiderio, nuvola, indovina.
Non vedi, nuvola, è molto meglio senza di te
Vola via, vola via
Non vedi, nuvola, è molto meglio senza di te
Vola via, vola via
Come se non ci fosse altra preoccupazione che inseguirti.
Sbrigati a piovere e scioglierti.
Se mi separo da te, la mia amica vela si annoierà.
Vola più veloce, vola via.
Se mi separo da te, la mia amica vela si annoierà.
Vola più veloce, vola via.
Coro:
Vola via nuvola, vola via nuvola, vola via.
Vola via nuvola, vola via.
Assolo.
Avvolgi tutte le avversità, i dolori con un morbido cotone idrofilo.
Porta con te la tua ansia e tristezza.
Perché il dolore non avvenga, perché il sole splenda su tutti,
Vola più veloce, vola via.
Perché il dolore non avvenga, perché il sole splenda su tutti,
Vola più veloce, vola via.
Coro:
Vola via nuvola, vola via nuvola, vola via.
Vola via nuvola, vola via.