Traduzione del testo della canzone Вот и всё - Филипп Киркоров

Вот и всё (originale)

Помнишь, нас с тобой венчали, венчали нас с тобой тихо плыл над свечами сумрак
сизо-голубой.
А после мелькания дней, цветов, огней, снегов как же прошла наша любовь?
Припев:
Вот и все, вот и все, и сам Господь от тоски меня не спасет.
От беды и от печали хотел я скрыться, но в церкви, где мы венчались, пусто,
тихо и темно.
Я знаю, что от горя выход есть простой вот же я стою в церкви пустой…
Припев:
Вот и все, вот и все, и сам Господь от тоски меня не спасет.
Где ты, скажи, где ты, отзовись я еще жив, я прошу тебя, вернись.
Припев:
Вот и все, вот и все, и сам Господь от тоски меня не спасет.
Вот и все, вот и все, сам Господь, сам Господь от тоски меня не спасет.

Вот и всё (traduzione)

Ricordi, siamo stati sposati con te, siamo stati sposati con te che galleggiava in silenzio sopra le candele al tramonto
blu azzurrognolo.
E dopo giorni lampeggianti, fiori, luci, nevi, come è passato il nostro amore?
Coro:
Questo è tutto, ecco tutto, e il Signore stesso non mi salverà dall'angoscia.
Volevo nascondermi dalla sfortuna e dalla tristezza, ma la chiesa dove ci siamo sposati è vuota,
silenzioso e buio.
So che c'è un modo semplice per uscire dal dolore, ma eccomi qui in piedi in una chiesa vuota...
Coro:
Questo è tutto, ecco tutto, e il Signore stesso non mi salverà dall'angoscia.
Dove sei, dimmi, dove sei, rispondimi, sono ancora vivo, ti chiedo, torna.
Coro:
Questo è tutto, ecco tutto, e il Signore stesso non mi salverà dall'angoscia.
Questo è tutto, ecco tutto, il Signore stesso, il Signore stesso non mi salverà dall'angoscia.