Traduzione del testo della canzone Все женщины красавицы - Филипп Киркоров

Все женщины красавицы (originale)

Поглядите на женщин внимательно!
Поглядев, согласитесь со мной:
Все — красавицы!
Все — обязательно!
Некрасавицы нет ни одной!
У Вас другое мнение?
Желаю Вам исправиться!
О вкусах спорить без толку,
И я Вам — не судья!
А женщины — красавицы!
Все женщины — красавицы!
И самая красивая — любимая твоя!
Поглядите на женщин!
Не нравятся?
Может, Вы, извините, — больной?
Ну, а я не встречал некрасавицы!
Никогда не встречал ни одной!
У Вас другое мнение?
Желаю Вам поправиться!
И первым, кто поздравит Вас,
Поверьте — буду я!
А женщины — красавицы!
Все женщины — красавицы!
И самая красивая — любимая твоя!
У Вас другое мнение?
Желаю Вам исправиться!
О вкусах спорить без толку,
И я Вам — не судья!
А женщины — красавицы!
Все женщины — красавицы!
И самая красивая — любимая твоя!
А женщины — красавицы!
Все женщины — красавицы!
И самая красивая — любимая моя!
И самая красивая — любимая моя!

Все женщины красавицы (traduzione)

Guarda da vicino le donne!
Dopo aver guardato, sarai d'accordo con me:
Sono tutte bellezze!
Tutto è d'obbligo!
Non c'è una sola bellezza!
Hai un'opinione diversa?
Voglio che tu stia meglio!
Non ha senso discutere sui gusti,
E io non sono il tuo giudice!
E le donne sono belle!
Tutte le donne sono belle!
E la più bella è la tua preferita!
Guarda le donne!
Non piace?
Forse tu, scusami, sei malato?
Beh, non ho incontrato una donna brutta!
Mai incontrato uno!
Hai un'opinione diversa?
Ti auguro di stare meglio!
E il primo a congratularmi con te,
Credimi, lo farò!
E le donne sono belle!
Tutte le donne sono belle!
E la più bella è la tua preferita!
Hai un'opinione diversa?
Voglio che tu stia meglio!
Non ha senso discutere sui gusti,
E io non sono il tuo giudice!
E le donne sono belle!
Tutte le donne sono belle!
E la più bella è la tua preferita!
E le donne sono belle!
Tutte le donne sono belle!
E la più bella è la mia amata!
E la più bella è la mia amata!