Traduzione del testo della canzone Я не Рафаэль - Филипп Киркоров

Я не Рафаэль (originale)

Нарисовать хочу тебя на фоне звезд, чтоб лунный свет играл в глазах твоих.
Нарисовать хочу тебя с букетом роз в ночи, что выпала для нас двоих.
Припев:
Я не Рафаэль, ну так что ж, так что же, верю я, что все же любовь поможет на
холсте оставить глаз твоих зеленый хмель.
Я не Рафаэль, но когда мы любим, мы любимый образ в мечтах рисуем, каждый,
кто влюблен, наверно, в чем-то Рафаэль.
Я не Рафаэль, но когда мы любим, мы любимый образ в мечтах рисуем, каждый,
кто влюблен, наверно, в чем-то Рафаэль.
Но где мне краски взять, где взять такую кисть, чтоб передать тепло любимых
глаз.
Чтоб через сотни лет могла с ума сводить такая женщина, как ты сейчас.
Припев:
Я не Рафаэль, ну так что ж, так что же, верю я, что все же любовь поможет на
холсте оставить глаз твоих зеленый хмель.
Я не Рафаэль, но когда мы любим, мы любимый образ в мечтах рисуем, каждый,
кто влюблен, наверно, в чем-то Рафаэль.
Я не Рафаэль, но когда мы любим, мы любимый образ в мечтах рисуем, каждый,
кто влюблен, наверно, в чем-то Рафаэль.
Я не Рафаэль, но когда мы любим, мы любимый образ в мечтах рисуем, каждый,
кто влюблен, наверно, в чем-то Рафаэль.
Я не Рафаэль, но когда мы любим, мы любимый образ в мечтах рисуем, каждый,
кто влюблен, наверно, в чем-то Рафаэль.

Я не Рафаэль (traduzione)

Voglio disegnarti sullo sfondo delle stelle in modo che la luce della luna giochi nei tuoi occhi.
Voglio disegnarti con un mazzo di rose la notte che è caduta per noi due.
Coro:
Non sono Raphael, bene, bene, bene, credo che l'amore aiuterà ancora
tela lascia i tuoi occhi luppoli verdi.
Non sono Raffaello, ma quando amiamo, disegniamo la nostra immagine preferita nei sogni, tutti,
che è innamorato, probabilmente in qualcosa di Rafael.
Non sono Raffaello, ma quando amiamo, disegniamo la nostra immagine preferita nei sogni, tutti,
che è innamorato, probabilmente in qualcosa di Rafael.
Ma dove posso trovare i colori, dove posso trovare un pennello del genere per trasmettere il calore dei miei cari
occhio.
In modo che in centinaia di anni una donna come te possa farla impazzire.
Coro:
Non sono Raphael, bene, bene, bene, credo che l'amore aiuterà ancora
tela lascia i tuoi occhi luppoli verdi.
Non sono Raffaello, ma quando amiamo, disegniamo la nostra immagine preferita nei sogni, tutti,
che è innamorato, probabilmente in qualcosa di Rafael.
Non sono Raffaello, ma quando amiamo, disegniamo la nostra immagine preferita nei sogni, tutti,
che è innamorato, probabilmente in qualcosa di Rafael.
Non sono Raffaello, ma quando amiamo, disegniamo la nostra immagine preferita nei sogni, tutti,
che è innamorato, probabilmente in qualcosa di Rafael.
Non sono Raffaello, ma quando amiamo, disegniamo la nostra immagine preferita nei sogni, tutti,
che è innamorato, probabilmente in qualcosa di Rafael.