Traduzione del testo della canzone Я выбрал этот путь - Филипп Киркоров

Я выбрал этот путь (originale)

Я выбрал этот путь
Чтоб, открыв глаза, шагнуть
В этот мир вольный
Выбрал этот путь
И сказал себе: Забудь
О своей боли!
Шел я от порога
И молился Богу
Чтобы к вам дорога вывела меня!
Жизнь моя, любовь моя —
Это вы, мои друзья
Быть с которыми я рад вместе
Вам, которых так люблю
Эту песню я пою
Сокровенную свою песню!
В ней пожелать счастья вам и добра я хочу!..
Я выбрал этот путь
Чтобы Сцене присягнуть
Ей служить честно
Выбрал этот путь
Чтобы вас не обмануть
Ни одной песней
За семью ветрами
За семью морями
Сердцем буду с вами
Где бы ни был я!
Жизнь моя, любовь моя —
Это вы, мои друзья
Быть с которыми я рад вместе
Вам, которых так люблю
Эту песню я пою
Сокровенную свою песню!

Я выбрал этот путь (traduzione)

Ho scelto questa strada
Per aprire gli occhi, fai un passo
A questo mondo libero
ha scelto questa strada
E mi sono detto: dimentica
Sul tuo dolore!
Ho camminato dalla soglia
E pregò Dio
Perché la strada mi conduca a te!
La mia vita, il mio amore
Siete voi amici miei
Per essere con chi sono felice insieme
A te che tanto amo
Canto questa canzone
La mia canzone segreta!
In esso ti auguro felicità e bene, voglio!..
Ho scelto questa strada
Per giurare sulla scena
Servitela onestamente
ha scelto questa strada
Per non ingannarti
Non una sola canzone
Dietro i sette venti
Oltre i sette mari
Sarò con te nel mio cuore
Ovunque io sia!
La mia vita, il mio amore
Siete voi amici miei
Per essere con chi sono felice insieme
A te che tanto amo
Canto questa canzone
La mia canzone segreta!