Traduzione del testo della canzone Зайки врозь - Филипп Киркоров

Зайки врозь (originale)

Ты это брось,
Но не меня…
Ты это брось,
Будто Зайкой своей мне некого звать.
Ты это брось,
На сердце моем буги-вуги плясать.
Ты это брось,
На все отвечать — живу как хочу,
На вопрос о нашей любви эту песню пою.
Ты это брось,
Но не меня…
Ты это брось,
Что счастье мое другой украдет.
Ты это брось,
Партия блиц и полный расчет.
Ты это брось,
Что должен и впредь молчать и терпеть.
А я назло буду тебе эту песенку петь.
Ты это брось,
Но не меня…
Припев:
А зайки… ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту…
А зайки… ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту…
Рыбка в море, Зайка в лес…
Не украсть тебе, мне не сесть…
Вот она — свобода.
Сегодня в шесть,
А завтра в семь…
Танцуют все.
Припев:
А зайки… ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту…
А зайки… ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту…
Ты это брось…
Люби меня…
Ты это брось…
Люби меня…

(traduzione)

Fallo cadere
Ma non io...
Fallo cadere
Come se non avessi nessuno da chiamare il mio coniglietto.
Fallo cadere
Balla boogie-woogie sul mio cuore.
Fallo cadere
Per rispondere a tutto - vivo come voglio,
Quando mi viene chiesto del nostro amore, canto questa canzone.
Fallo cadere
Ma non io...
Fallo cadere
Che un altro ruberà la mia felicità.
Fallo cadere
Gioco Blitz e insediamento completo.
Fallo cadere
Che deve continuare a tacere e sopportare.
E ti canterò questa canzone nonostante.
Fallo cadere
Ma non io...
Coro:
E i coniglietti... tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu…
E i coniglietti... tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu…
Pesce nel mare, Coniglio nella foresta...
Non rubare per te, non posso sedermi...
Eccola: la libertà.
Oggi alle sei
E domani alle sette...
Tutti ballano.
Coro:
E i coniglietti... tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu…
E i coniglietti... tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu…
lascialo cadere...
Amami…
lascialo cadere...
Amami…