Traduzione del testo della canzone Зу-зу - Филипп Киркоров

Зу-зу (originale)

Зу-зу… за-за… зу-зу… за-за…
Догорали письма в пасти у камина
За окном бесилась летняя гроза
Снова твои взгляды пролетели мимо
Тлела сигарета, капала слеза
Снова твои взгляды пролетели мимо
Тлела сигарета, капала слеза
Зу-зу… за-за… Тлела сигарета, капала слеза
Догорали письма, непогода стихла
На цветок намокший села стрекоза
И, наверно, в память врежется картина
Как тлела сигарета, капала слеза
И, наверно, в память врежется картина
Как тлела сигарета, капала слеза
Зу-зу… за-за… Тлела сигарета, капала слеза
Догорали письма, не случилось чуда,
Но в огромном небе тише бирюза
И я с легким сердцем убегу отсюда
Где тлела сигарета и капала слеза
Ой, зу-зу… за-за… Тлела сигарета, капала слеза

(traduzione)

Zu-zu... za-za... zu-zu... za-za...
Lettere bruciate in bocca vicino al camino
Fuori dalla finestra infuriava un temporale estivo
Di nuovo i tuoi occhi sono volati via
Una sigaretta fumava, una lacrima gocciolava
Di nuovo i tuoi occhi sono volati via
Una sigaretta fumava, una lacrima gocciolava
Zu-zu... for-for... Una sigaretta fumava, una lacrima gocciolava
Lettere bruciate, il maltempo si è placato
Una libellula si sedette su un fiore bagnato
E, probabilmente, un'immagine rimarrà impressa nella tua memoria
Mentre una sigaretta bruciava, una lacrima gocciolava
E, probabilmente, un'immagine rimarrà impressa nella tua memoria
Mentre una sigaretta bruciava, una lacrima gocciolava
Zu-zu... for-for... Una sigaretta fumava, una lacrima gocciolava
Lettere bruciate, nessun miracolo è accaduto,
Ma nel vasto cielo il turchese è più tranquillo
E scapperò di qui a cuor leggero
Dove una sigaretta fumava e una lacrima gocciolava
Oh, zu-zu... for-for... Una sigaretta fumava sotto la cenere, una lacrima gocciolava