Traduzione del testo della canzone Livin Easy - Filmore

Livin Easy (originale)

I got a no-name, gravel two-lane
That gets me where I wanna go
I turn my phone off, the radio on
Ain’t a song that we don’t know
Hit that one pump Shell off the 109
Top the cooler off with cans and some ready ice
Yeah, the time’s right for a good time
And times movin' nice and slow
Livin' easy, easy
Got the sun and cold one going down
Easy, easy
Only thinkin' 'bout right here, right now
A little late-night sippin'
Here’s to the good life we’re livin'
Easy, yeah
Lazy, laid back, lovin', livin' easy
Something bout her in my sweatshirt
Fireside, dancin' around
Making stories for the morning
Got no one to shut us down
Some people might think there’s nothing out here
Yeah, nothing for miles but nothing’s more clear
Got a good view of a good vibe
And down here we’re all about
Livin' easy, easy
Got the sun and cold one going down
Easy, easy
Only thinkin' 'bout right here, right now
A little late-night sippin'
Here’s to the good life we’re livin'
Easy, yeah
Lazy, laid back, lovin', livin' easy, yeah
Easy easy easy
Easy easy easy
Livin' easy, easy
Got the sun and cold one going down
Easy, easy
Only thinkin' 'bout right here, right now
A little late-night sippin'
Here’s to the good life we’re livin'
Easy, yeah
Lazy, laid back, lovin', livin' easy
Yeah, oh, livin' easy

(traduzione)

Ho un senza nome, ghiaia a due corsie
Questo mi porta dove voglio andare
Spengo il telefono, accendo la radio
Non è una canzone che non conosciamo
Colpisci quella pompa Shell dalla 109
Completa il dispositivo di raffreddamento con lattine e del ghiaccio pronto
Sì, è il momento giusto per divertirsi
E i tempi si muovono bene e lentamente
Vivere facile, facile
Ho il sole e il freddo che stanno tramontando
Facile facile
Pensando solo a proprio qui, proprio ora
Un sorso a tarda notte
Brindiamo alla bella vita che stiamo vivendo
Facile, sì
Pigro, rilassato, amorevole, facile da vivere
Qualcosa su di lei nella mia felpa
Fireside, ballando in giro
Fare storie per la mattina
Non c'è nessuno che ci chiuda
Alcune persone potrebbero pensare che non ci sia niente qui fuori
Sì, niente per miglia ma niente è più chiaro
Ho una buona visione di una buona atmosfera
E quaggiù ci siamo
Vivere facile, facile
Ho il sole e il freddo che stanno tramontando
Facile facile
Pensando solo a proprio qui, proprio ora
Un sorso a tarda notte
Brindiamo alla bella vita che stiamo vivendo
Facile, sì
Pigro, rilassato, amorevole, vita facile, sì
Facile facile facile
Facile facile facile
Vivere facile, facile
Ho il sole e il freddo che stanno tramontando
Facile facile
Pensando solo a proprio qui, proprio ora
Un sorso a tarda notte
Brindiamo alla bella vita che stiamo vivendo
Facile, sì
Pigro, rilassato, amorevole, facile da vivere
Sì, oh, vivere facilmente