Traduzione del testo della canzone Used To Be - Filmore

Used To Be (originale)

I was your back row, backseat
Parked on a side street, arms you were wrapped in
I was your rose-gold promise ring, very first everything
Now I’m just a has been
I knew you like the back of my hand
I wish you were holding
It’s too late to say I’m sorry
And now everywhere I go in this small town
Just reminds me, what we used to be
Back when we used to be young, used to be wild
Our love could’ve walked on water
Used to be sparks, used to be fire
That flame could’ve burned forever
But I let good for me and good for you
Become too good to be true
I kinda hate myself right now
'Cause I miss the me,
I used to be with you
When I used to be with you
I was your late night, last dance, Polaroid on the dash
World didn’t turn without you
Now you’re goodbye, long gone, packed up moved on
And I can’t figure out how to
I knew you like the back of my hand I wish you were holding
It’s too late to say I’m sorry
And now everywhere I go in this small town
Just reminds me, what we used to be
Back when we used to be young, used to be wild
Our love could’ve walked on water
Used to be sparks, used to be fire
That flame could’ve burned forever
But I let good for me and good for you
Become too good to be true
I kinda hate myself right now
'Cause I miss the me
I used to be with you
When I used to be with you
We used to be young, used to be wild
Our love could’ve walked on water
Used to be sparks, used to be fire
That flame could’ve burned forever
But I let good for me and good for you
Become too good to be true
I kinda hate myself right now
'Cause I miss the me
I used to be with you
When I used to be with you
Yeah, I miss the me, I used to be with you

Used To Be (traduzione)

Ero la tua ultima fila, il sedile posteriore
Parcheggiata in una strada laterale, con le braccia in cui eri avvolta
Ero il tuo anello di promessa in oro rosa, prima di tutto
Ora sono solo un è stato
Sapevo che ti piaceva il palmo della mia mano
Vorrei che tu tenessi
È troppo tardi per dire che mi dispiace
E ora ovunque io vada in questa piccola città
Mi ricorda solo quello che eravamo una volta
Ai tempi in cui eravamo giovani, eravamo selvaggi
Il nostro amore avrebbe potuto camminare sull'acqua
Un tempo erano scintille, un tempo erano fuoco
Quella fiamma avrebbe potuto bruciare per sempre
Ma lascio che sia buono per me e buono per te
Diventa troppo bello per essere vero
In un certo senso mi odio in questo momento
Perché mi manca me,
Ero usato con te
Quando stavo con te
Ero la tua notte fonda, l'ultimo ballo, la Polaroid sul cruscotto
Il mondo non girava senza di te
Ora sei addio, lontano da tempo, fatto le valigie e andato avanti
E non riesco a capire come
Ti conoscevo come il palmo della mia mano che vorrei stringessi
È troppo tardi per dire che mi dispiace
E ora ovunque io vada in questa piccola città
Mi ricorda solo quello che eravamo una volta
Ai tempi in cui eravamo giovani, eravamo selvaggi
Il nostro amore avrebbe potuto camminare sull'acqua
Un tempo erano scintille, un tempo erano fuoco
Quella fiamma avrebbe potuto bruciare per sempre
Ma lascio che sia buono per me e buono per te
Diventa troppo bello per essere vero
In un certo senso mi odio in questo momento
Perché mi manca me
Ero usato con te
Quando stavo con te
Eravamo giovani, eravamo selvaggi
Il nostro amore avrebbe potuto camminare sull'acqua
Un tempo erano scintille, un tempo erano fuoco
Quella fiamma avrebbe potuto bruciare per sempre
Ma lascio che sia buono per me e buono per te
Diventa troppo bello per essere vero
In un certo senso mi odio in questo momento
Perché mi manca me
Ero usato con te
Quando stavo con te
Sì, mi manca me, ero con te