Traduzione del testo della canzone Zerfall - Finsterforst

Zerfall (originale)

Still vergiftet ist roh das Herz
Entflammt den Krieg Mann gegen Mensch
Sobald der Tod nur allein
Erstick all die Schreie un den Schmerz
Beginnt der Zerfall der Welt
Wenn grell die Blitze des Kriegs erblinden die Welt
Wenn schwarz die Schwaden der Angst verdunkeln das Land
Dann stehet fest Arm an Arm für Gerechtigkeit
Dann kämpfet vereint zusammen für die Menschheit
Rot das Meer von Leid und Blut
Hoffnung treibt in die starke Flut
Sobald die Nacht nur allein
Verschleiert die Leichen und die Not
Beginnt der Zerfall der Welt
Wenn kalt die Stürme des Todes fluten das Land
Wenn rot die Flüsse vom Blut der Hoffnung getränkt
Dann stehet fest Arm an Arm für Gerechtigkeit
Dann kämpfet vereint zusammen für die Menschheit
Schon zerfrisst der Zorn den Mensch und den Geist
Bald die Welt liegt in Finsternis
Schon vereist kalt der Mut und das Herz
Bald beginnt hell der Zerfall der Welt
Wenn heiß die Flammen der Gier verschlingen die Welt
Wenn laut die Donner voll Hass erbeben das Land
Dann stehet fest Arm an Arm für Gerechtigkeit
Dann kämpfet vereint zusammen für die Menschheit
Vereint Arm in Arm, für die Menschheit

Zerfall (traduzione)

Ancora avvelenato è il cuore crudo
Infiamma l'uomo di guerra contro l'uomo
Una volta solo morte da solo
Soffoca tutte le urla e il dolore
Il mondo comincia a sgretolarsi
Quando abbagliante, il lampo della guerra acceca il mondo
Quando è nero, i pennacchi della paura oscurano la terra
Quindi alzati a braccetto per la giustizia
Poi combattete uniti insieme per l'umanità
Rosso il mare della sofferenza e del sangue
La speranza guida nella forte marea
Una volta la notte solo da solo
Vela i cadaveri e la miseria
Il mondo comincia a sgretolarsi
Quando fa freddo, le tempeste della morte inondano la terra
Quando rossi i fiumi si inzuppavano del sangue della speranza
Quindi alzati a braccetto per la giustizia
Poi combattete uniti insieme per l'umanità
La rabbia sta già mangiando la persona e lo spirito
Presto il mondo sarà nelle tenebre
Il coraggio e il cuore sono già gelidi
Presto la disintegrazione del mondo comincerà brillantemente
Quando è caldo, le fiamme dell'avidità inghiottono il mondo
Quando forti tuoni di odio tremano la terra
Quindi alzati a braccetto per la giustizia
Poi combattete uniti insieme per l'umanità
Uniti a braccetto, per l'umanità