Testi di Right Now - Fire from the Gods

Right Now (originale)

Tear down
These walls
Well this can’t go on forever
Something’s gotta give
How can I relate to a world I feel is broken
To the minds that I feel won’t open
And how can I speak life
When all I see is death and all I see is strife
Yeah, I’ll tell them
Look into their eyes
Listen to their cries
Voices speak demise
Tear down
These walls
Well this can’t go on forever
Something’s gotta give
Burn down
And relearn
Well we won’t be here forever
Something’s gotta change
Right now
Right now
Right now
How can we exist in a constant state of crisis
Society in conflict
All the ignorance betrays a weakness
Too much pride to admit there’s a sickness
Vacant emotions
Like walking corpses
Look into their eyes
Listen to their cries
Voices speak demise
Tear down
These walls
Well this can’t go on forever
Something’s gotta give
Burn down
And relearn
Well we won’t be here forever
Something’s gotta change
Right now
Right now
Right now
Right now
If we all take a second and listen
Voice of reason is how we can end this
We can’t waste a minute
It needs to happen now
Drop your weapons and all your defences
Drop your pride get the point that we’re missing
We can’t waste a minute
It needs to happen now
It needs to happen now
Tear down
These walls
Well this can’t go on forever
Something’s gotta give
Burn down
And relearn
Well we won’t be here forever
Something’s gotta change
Right now
Right now
Right now
Right now

(traduzione)

Demolire
Queste mura
Bene, questo non può durare per sempre
Qualcosa deve dare
Come posso relazionarmi con un mondo che sento rotto
Alle menti che sento non si apriranno
E come posso parlare della vita
Quando tutto ciò che vedo è la morte e tutto ciò che vedo è conflitto
Sì, glielo dirò
Guarda nei loro occhi
Ascolta le loro grida
Le voci parlano di morte
Demolire
Queste mura
Bene, questo non può durare per sempre
Qualcosa deve dare
Bruciare
E riapprendere
Bene, non saremo qui per sempre
Qualcosa deve cambiare
Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso
Come possiamo esistere in un costante stato di crisi
Società in conflitto
Tutta l'ignoranza tradisce una debolezza
Troppo orgoglio per ammettere che c'è una malattia
Emozioni vuote
Come cadaveri ambulanti
Guarda nei loro occhi
Ascolta le loro grida
Le voci parlano di morte
Demolire
Queste mura
Bene, questo non può durare per sempre
Qualcosa deve dare
Bruciare
E riapprendere
Bene, non saremo qui per sempre
Qualcosa deve cambiare
Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso
Se ci prendiamo un secondo e ascoltiamo
La voce della ragione è come possiamo porre fine a tutto questo
Non possiamo perdere un minuto
Deve succedere ora
Lascia cadere le tue armi e tutte le tue difese
Lascia cadere il tuo orgoglio, ottieni il punto che ci manca
Non possiamo perdere un minuto
Deve succedere ora
Deve succedere ora
Demolire
Queste mura
Bene, questo non può durare per sempre
Qualcosa deve dare
Bruciare
E riapprendere
Bene, non saremo qui per sempre
Qualcosa deve cambiare
Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso