Traduzione del testo della canzone A Flowery Song - Five Iron Frenzy

A Flowery Song (originale)

Beautiful day, wonderful feeling,
This reason to sing, psalms meaning songs singing praises all day long.
Joy fills the weak, joy makes us strong.
Filled 'till we burst, songs of praise to the God of the Universe.
Despite our selfish selves, despite all loss of hope,
Despite our lack of faith, despite our stony hearts,
Despite the waning moon,
Despite the ebbing tide of how we think this world should be.
Praise God from whom all blessings flow,
Praise Him all creatures here below,
Praise Him above ye heavenly host,
Praise Father, Son, and Holy Ghost.
Gray rainy day, down in the mud for us.
Don’t feel I can sing, songs to the God in control of the seasons.
But what’s good and bad, flow from the hands,
Of the God with the perfect plan.
Filling us with joy, all of this will glorify.

A Flowery Song (traduzione)

Bella giornata, sensazione meravigliosa,
Questo motivo per cantare, salmi significa canzoni che cantano lodi tutto il giorno.
La gioia riempie i deboli, la gioia ci rende forti.
Riempiti fino allo scoppio, canti di lode al Dio dell'Universo.
Nonostante il nostro io egoistico, nonostante tutta la perdita di speranza,
Nonostante la nostra mancanza di fede, nonostante i nostri cuori di pietra,
Nonostante la luna calante,
Nonostante la marea in calo di come pensiamo che dovrebbe essere questo mondo.
Loda Dio dal quale scaturiscono tutte le benedizioni,
Lodatelo tutte le creature quaggiù,
Lodatelo al di sopra del tuo esercito celeste,
Lodate il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo.
Giornata grigia e piovosa, giù nel fango per noi.
Non sento di poter cantare canzoni al Dio che ha il controllo delle stagioni.
Ma ciò che è buono e cattivo, scorre dalle mani,
Del Dio con il piano perfetto.
Riempiendoci di gioia, tutto questo si glorificherà.