Traduzione del testo della canzone Amalgamate - Five Iron Frenzy

Amalgamate (originale)

You’ve got a cause now, I heard you braggin'
Always the fastest one on the bandwagon
So sit down and I’ll tell you, what I am feeling, what I am feeling
For lack of better words you are stealing, you are stealing
All of my joy away from me
Whatever happened to our unity?
We cut ourselves, wounds we’ve severed
It’s time for us to pull together, and stand, as one
All eyes are turning towards the Son
Drop your fists let’s not forget who we represent
And fall to our knees in unity
Another day now, another doctrine
Another monkey wrench in the system
Some folks kneelin', some just listen
Some fallin' our of the pews from twistin'
I don’t care kids, how you do it
United we stand, we can pull through it
All were dead once.
All enslaved
Now pull together 'cause we’ve all been saved
The only Jesus this world’s gonna see
Is the Jesus in you and me
So pick your cross up, stop your swinging
Stop and look at the stink you’re bringin'
To this body with your fighting
You bust more knuckles than the wrongs you’re righting
What’s important is where we relate
It’s the meaning of the word Amalgamate

Amalgamate (traduzione)

Hai una causa ora, ti ho sentito vantarti
Sempre il più veloce sul carrozzone
Quindi siediti e ti dirò cosa provo, cosa provo
Per mancanza di parole migliori stai rubando, stai rubando
Tutta la mia gioia lontano da me
Che fine ha fatto la nostra unità?
Ci tagliamo, ferite che abbiamo reciso
È giunto il momento per noi di unirci e restare uniti
Tutti gli occhi sono rivolti al Figlio
Abbassa i pugni, non dimentichiamo chi rappresentiamo
E inginocchiamoci uniti
Un altro giorno adesso, un'altra dottrina
Un'altra chiave inglese nel sistema
Alcune persone si inginocchiano, altre ascoltano e basta
Alcuni cadono dai banchi per il twistin'
Non mi interessano i bambini, come lo fai
Uniti siamo in piedi, possiamo farcela
Tutti erano morti una volta.
Tutti ridotti in schiavitù
Ora unitevi perché siamo stati tutti salvati
L'unico Gesù che questo mondo vedrà
È il Gesù in te e in me
Quindi prendi la tua croce, smetti di oscillare
Fermati e guarda la puzza che stai portando
A questo corpo con i tuoi combattimenti
Rompi più nocche dei torti che stai raddrizzando
L'importante è dove ci relazioniamo
È il significato della parola amalgama