Traduzione del testo della canzone Arnold & Willis & Mr. Drumond - Five Iron Frenzy

Arnold & Willis & Mr. Drumond (originale)

Straight from the ghetto streets of
Harlem, came two brothers Willis
And Arnold, black goldfish swims
In the bowl, he’s three feet high
Four with the afro.
Stealing
Cookies from the jar
Droppin' water balloons on cars
I hope Mrs. Garret won’t see
Just play sick for Mohammed Ali
The Gooch is coming, to steal
Milk money
Arnold, and Willis, and Mr
Drumond, and don’t forget
Kimberly.
They just cancelled
Dukes of Hazard, Different
Strokes is all I want to see
Way up high in the penthouse
Apartment, making us laugh its
Willis and Arnold.
Mr
Drumond’s got the dough, they
Get to ride in a limo
Different Strokes, its almost time
We just watch 'cause Kimberly’s
Fine.
Half hour long it never fills
Us, when he says, «What you
Talkin' 'bout Willis?».
Write the
Cable company, different strokes
All the time
Mr. Drumond, a man of the
Means, loves two black brothers
They’ve only got the blue jeans

Arnold & Willis & Mr. Drumond (traduzione)

Direttamente dalle strade del ghetto di
Harlem, sono venuti due fratelli Willis
E Arnold, il pesce rosso nero nuota
Nella ciotola, è alto tre piedi
Quattro con l'afro.
Rubare
Biscotti dal barattolo
Far cadere palloncini d'acqua sulle auto
Spero che la signora Garret non lo veda
Fai finta di niente per Mohammed Ali
Il Gooch sta arrivando, per rubare
Soldi del latte
Arnold, e Willis, e Mr
Drumond, e non dimenticare
Kimberly.
Hanno appena cancellato
Duchi del rischio, diversi
I tratti sono tutto ciò che voglio vedere
Molto in alto nell'attico
Appartamento, facendoci ridere
Willis e Arnold.
Sig
Drumond ha l'impasto, loro
Vai a giro in una limousine
Different Strokes, è quasi ora
Guardiamo solo perché Kimberly è
Bene.
Mezz'ora non si riempie mai
Noi, quando dice: «Cosa tu
Parli di Willis?».
Scrivi la
Società di cavi, colpi diversi
Tutto il tempo
Mr. Drumond, un uomo del
Significa, ama due fratelli neri
Hanno solo i blue jeans