Traduzione del testo della canzone Battle Dancing Unicorns with Glitter - Five Iron Frenzy

Battle Dancing Unicorns with Glitter (originale)

Shut your face
High school jerks
We’re about to show you how this works
Are we cool?
Laser beams
We’re about to awesome all your dreams
And you’ll say, «What are you, some kind of computer?»
And we’ll say, «A cyborg pimp from the future»
And I’m going def for sheezy
I’m feeling a bit uneasy
Let’s get this straight
Oh yeah, we are the champions
We’ll be battle dancing unicorns
Oh yes, battle dancing unicorns
It’s not too late
You could gamble on the heavy hitters
While we’re battle dancing unicorns
With glitter
Twelve-o-clock?
Party rock
We’re hip-hoppin' and we can’t quite stop
Aggro hair
Grizzly Bear
Bet you’ve never met a thousand-aire
Then you’ll say, «Whatever, I think you’re moronic»
And we’ll say, «Not really, we’re only bionic»
And you’re still in high school
But have to acknowledge
That we are professors at Robot Spy College
Let’s get this straight
Oh yeah, we are the champions
We’ll be battle dancing unicorns
Oh yes
Battle dancing unicorns
It’s not too late
You could gamble on the heavy hitters
While we’re battle dancing unicorns
With glitter
To be what I just can’t
Impale myself upon the horns
I’m fighting just to be relevant
I’ll battle dance some unicorns
I’m battle dancing unicorns
I’m battle dancing unicorns, oh yeah
I’m battle dancing unicorns
I’m battle dancing unicorns
With glitter
With glitter
With glitter
We’ll be battle dancing unicorns with glitter

Battle Dancing Unicorns with Glitter (traduzione)

Chiudi la faccia
Imbecilli del liceo
Stiamo per mostrarti come funziona
Siamo cool?
Raggi laser
Stiamo per fantastico tutti i tuoi sogni
E tu dirai: "Cosa sei, una specie di computer?"
E noi diremo: «Un magnaccia cyborg del futuro»
E sto andando decisamente per imbronciato
Mi sento un po' a disagio
Mettiamola in chiaro
Oh sì, noi siamo i campioni
Saremo unicornoni che ballano la battaglia
Oh sì, combatti contro gli unicorni danzanti
Non è troppo tardi
Potresti scommettere sui battitori pesanti
Mentre combattiamo contro gli unicorni danzanti
Con glitter
Mezzogiorno?
Festa rock
Siamo hip-hop e non possiamo fermarci del tutto
Capelli aggressivi
Orso grizzly
Scommetto che non hai mai incontrato migliaia di persone
Poi dirai: "Comunque, penso che tu sia un idiota"
E noi diremo: «Non proprio, siamo solo bionici»
E sei ancora al liceo
Ma devo riconoscere
Che siamo professori al Robot Spy College
Mettiamola in chiaro
Oh sì, noi siamo i campioni
Saremo unicornoni che ballano la battaglia
Oh si
Battaglia di unicorni danzanti
Non è troppo tardi
Potresti scommettere sui battitori pesanti
Mentre combattiamo contro gli unicorni danzanti
Con glitter
Per essere ciò che non posso
Impalarmi sulle corna
Sto combattendo solo per essere rilevante
Combatterò contro alcuni unicorni
Sto combattendo contro gli unicorni danzanti
Sto combattendo contro gli unicorni danzanti, oh sì
Sto combattendo contro gli unicorni danzanti
Sto combattendo contro gli unicorni danzanti
Con glitter
Con glitter
Con glitter
Saremo a ballare gli unicorni con i brillantini