Traduzione del testo della canzone Blizzards and Bygones - Five Iron Frenzy

Blizzards and Bygones (originale)

Back when the angels of heaven would sing
Days when I still made you feel something
And before what might be
Became what’s already been
Blizzards and bygones
The frost and no thaw
Airways constricting
And vessels withdraw
And you look around but find yourself all alone
And you hunker down but the cold’s
Already in your bones
There’s a flicker of desire
And a memory of youth
A faintly
Glowing fire for some truth
I lit a fire
It started then stopped
Elements will conspire
And mercury drop
Can you stand the weather
If winter lasts forever?

(traduzione)

Ai tempi in cui cantavano gli angeli del cielo
Giorni in cui ti facevo ancora provare qualcosa
E prima di quello che potrebbe essere
Diventa ciò che è già stato
Bufere di neve e tempi passati
Il gelo e il non disgelo
Vie aeree costrittive
E le navi si ritirano
E ti guardi intorno ma ti ritrovi tutto solo
E ti accovacci ma il freddo è
Già nelle tue ossa
C'è uno sfarfallio di desiderio
E un ricordo di giovinezza
A debolmente
Fuoco ardente per un po' di verità
Ho acceso un fuoco
È iniziato e poi si è fermato
Gli elementi cospireranno
E goccia di mercurio
Riesci a sopportare il tempo
Se l'inverno dura per sempre?