Traduzione del testo della canzone God Hates Flags - Five Iron Frenzy

God Hates Flags (originale)

There you are hogging the front page,
Drawing blanks when thinking of sin’s wage,
If everyone has fallen short, some humbleness is overdue,
If I wish your face got stabbed, will I be just as bent as you?
There’s a chip that’s on my shoulder sucking us into quicksand,
The temperature is getting colder, a backwards ticking second hand
There you go bullying again,
Stealing the spotlight from better men,
If God is love you got it wrong waving all your placards and flags,
The very fact that you’re alive says God must also love douchebags
There’s a chip that’s on my shoulder sucking us into quicksand,
The temperature is getting colder, a backwards ticking second hand,
There’s a chip that’s on my shoulder sucking us into quicksand,
The temperature is getting colder, a backwards ticking second hand
And the only saving grace we only ever need speak of,
If ever there’s a question the answer is to love, the answer is to love
There’s a chip that’s on my shoulder sucking us into quicksand,
The temperature is getting colder, a backwards ticking second hand,
There’s a chip that’s on my shoulder sucking us into quicksand,
The temperature is getting colder, a backwards ticking second hand

God Hates Flags (traduzione)

Eccoti monopolizzare la prima pagina,
Disegnare spazi vuoti quando si pensa al salario del peccato,
Se tutti sono mancati, un po' di umiltà è in ritardo,
Se vorrei che la tua faccia venga pugnalata, sarò curvo come te?
C'è un chip sulla mia spalla che ci risucchia nelle sabbie mobili,
La temperatura sta diventando più fredda, una lancetta dei secondi che ticchetta all'indietro
Ecco qua di nuovo il bullismo,
Rubando i riflettori a uomini migliori,
Se Dio è amore, hai sbagliato a sventolare tutti i tuoi cartelli e bandiere,
Il fatto stesso che tu sia vivo dice che anche Dio deve amare gli idioti
C'è un chip sulla mia spalla che ci risucchia nelle sabbie mobili,
La temperatura sta diventando più fredda, una lancetta dei secondi che ticchetta all'indietro,
C'è un chip sulla mia spalla che ci risucchia nelle sabbie mobili,
La temperatura sta diventando più fredda, una lancetta dei secondi che ticchetta all'indietro
E l'unica grazia salvifica di cui abbiamo solo bisogno di parlare,
Se mai c'è una domanda, la risposta è amare, la risposta è amare
C'è un chip sulla mia spalla che ci risucchia nelle sabbie mobili,
La temperatura sta diventando più fredda, una lancetta dei secondi che ticchetta all'indietro,
C'è un chip sulla mia spalla che ci risucchia nelle sabbie mobili,
La temperatura sta diventando più fredda, una lancetta dei secondi che ticchetta all'indietro