Traduzione del testo della canzone Into the Storm - Five Iron Frenzy

Into the Storm (originale)

There goes my basement down the embankment
There goes my Ernie doll over the waterfall
In my favorite chair, but I don’t care,
and I don’t need it.
Freedom flies like drops of rain.
This love is like a hurricane.
Just close your eyes,
and keep holding on-
as we ride into the storm.
There goes my backup plan.
There goes my minivan.
There goes my fear and insecurity.
There goes my pride over the side.
‘Cause I don’t need it.
As we ride into the storm.
We ride home.
(whoa)

Into the Storm (traduzione)

Ecco il mio seminterrato lungo l'argine
Ecco la mia bambola Ernie sopra la cascata
Sulla mia sedia preferita, ma non mi interessa,
e non ne ho bisogno.
La libertà vola come gocce di pioggia.
Questo amore è come un uragano.
Chiudi solo gli occhi,
e continua a resistere-
mentre cavalchiamo nella tempesta.
Ecco il mio piano di backup.
Ecco il mio minivan.
Ecco la mia paura e insicurezza.
Ecco il mio orgoglio oltre il lato.
Perché non ne ho bisogno.
Mentre cavalchiamo nella tempesta.
Torniamo a casa.
(wow)