Traduzione del testo della canzone Juggernaut - Five Iron Frenzy

Juggernaut (originale)

Juggernaut, Juggernaut
Juggernaut, Juggernaut
This seems too big for me
Hulking monstrosity
Too late to get out now
And like the speed of sound
This thing has brought me down
I don’t remember how
I want to be free
But Juggernaut is killing me
Freedom like a song
The weak shall be made strong
I may sink before I swim
But I’m not giving in to you
Juggernaut, Juggernaut
Juggernaut, Juggernaut
Beneath machinery
Specter of treachery
And I’ve lost everything
And I am getting out
The shadow of my doubt
Is suffocating
My own worst enemy
This Juggernaut is killing me
Freedom like a song
The weak shall be made strong
I may sink before I swim
But I’m not giving in to you
From machines that I have made
I’ve become the slave
But I’ve been carried along
Freedom like a song
Freedom lifts me like a song
When the weak shall be made strong
I may sink before I swim
But I’m not giving in, in to you
Weak shall be made strong
And I may sink before I swim
But I’m not giving in to you
Juggernaut, Juggernaut
Juggernaut, Juggernaut

Juggernaut (traduzione)

Juggernaut, Juggernaut
Juggernaut, Juggernaut
Questo sembra troppo grande per me
Mostruosità gigantesca
Troppo tardi per uscire adesso
E come la velocità del suono
Questa cosa mi ha portato giù
Non ricordo come
Voglio essere libera
Ma Juggernaut mi sta uccidendo
La libertà come una canzone
I deboli saranno resi forti
Potrei affondare prima di nuotare
Ma non mi arrendo a te
Juggernaut, Juggernaut
Juggernaut, Juggernaut
Sotto i macchinari
Spettro di tradimento
E ho perso tutto
E sto uscendo
L'ombra del mio dubbio
È soffocante
Il mio peggior nemico
Questo Juggernaut mi sta uccidendo
La libertà come una canzone
I deboli saranno resi forti
Potrei affondare prima di nuotare
Ma non mi arrendo a te
Dalle macchine che ho realizzato
Sono diventato lo schiavo
Ma sono stato portato avanti
La libertà come una canzone
La libertà mi solleva come una canzone
Quando i deboli saranno resi forti
Potrei affondare prima di nuotare
Ma non mi arrendo, a te
I deboli devono essere resi forti
E potrei affondare prima di nuotare
Ma non mi arrendo a te
Juggernaut, Juggernaut
Juggernaut, Juggernaut