Traduzione del testo della canzone Second Season - Five Iron Frenzy

Second Season (originale)

I wonder if these minutes were my last
If I should choose to feast or start to fast
Would I pray or would I curse
Hope for good or something worse?
What emotion would I feel?
Would I run or would I kneel?
Time is winding down but only for this life
I want to be found enjoying the next life
I see leaves and they are starting to turn brown
But they’ll be green and growing when the second season comes around
The strongest will expire just the same
The quick will fall exactly like the lame
I’ll do nothing at the most
To keep from giving up the ghost
Try to make my shoulders broad
But I am helpless without God
Time is winding down but only for this life
I want to be found enjoying the next life
I see leaves and they are starting to turn brown
They’ll be green and growing when the second season comes around
I may try to grip control
But when for me shall this bell toll?
If the answer is to bow
To him that makes how soon is now
Time is winding down but only for this life
I want to be found enjoying the next life
I see leaves and they are starting to turn brown
They’ll be green and growing when the second season comes around

Second Season (traduzione)

Mi chiedo se questi minuti siano stati i miei ultimi
Se dovessi scegliere di banchettare o iniziare a digiunare
Pregherei o maledirei
Speranza per il bene o qualcosa di peggio?
Che emozione proverei?
Correrei o mi inginocchierei?
Il tempo sta finendo, ma solo per questa vita
Voglio essere trovato a godermi la prossima vita
Vedo le foglie e iniziano a diventare marroni
Ma saranno verdi e cresceranno quando arriverà la seconda stagione
Il più forte scadrà lo stesso
Il vivo cadrà esattamente come lo zoppo
Non farò al massimo nulla
Per non rinunciare al fantasma
Cerca di allargare le mie spalle
Ma sono impotente senza Dio
Il tempo sta finendo, ma solo per questa vita
Voglio essere trovato a godermi la prossima vita
Vedo le foglie e iniziano a diventare marroni
Saranno verdi e cresceranno quando arriverà la seconda stagione
Potrei provare a mantenere il controllo
Ma quando per me suonerà questa campana?
Se la risposta è inchinarsi
Per lui che rende quanto presto è adesso
Il tempo sta finendo, ma solo per questa vita
Voglio essere trovato a godermi la prossima vita
Vedo le foglie e iniziano a diventare marroni
Saranno verdi e cresceranno quando arriverà la seconda stagione