Traduzione del testo della canzone So We Sing - Five Iron Frenzy

So We Sing (originale)

I’m going to break both legs tonight
Destruction for your appetite
I hope Dennis took out a loan
We’re going to buy this microphone
Pull the trigger for some friendly fire
Let’s throw this bass through the amplifier
If this is only tonight
We can’t fly so we sing
Second star to the right
And straight ahead till morning
Raise your glasses to the sky
Wear some fake ones if you’ve got good eyes
I don’t know if my bones healed yet
But I’m jumping off this drum set
Let’s build a fire from our broken past
Let’s tell all the grown ups they can kiss our ass
If this is only tonight
We can’t fly so we sing
Second star to the right
And straight ahead till morning
The moment you doubt you can fly you fall
The moment you think you might have had it all
The moment the world begins to sting
We are alive if we still sing
We are alive if we still sing
If this is only tonight
We can’t fly so we sing
Second star to the right
And straight ahead till morning
If this is only tonight
We can’t fly so we sing
Second star to the right
And straight ahead till morning

So We Sing (traduzione)

Stasera mi romperò entrambe le gambe
Distruzione per il tuo appetito
Spero che Dennis abbia preso un prestito
Compreremo questo microfono
Premi il grilletto per un po' di fuoco amico
Lanciamo questo basso attraverso l'amplificatore
Se questo è solo stasera
Non possiamo volare, quindi cantiamo
Seconda stella a destra
E dritto fino al mattino
Alza gli occhiali al cielo
Indossane di falsi se hai degli occhi buoni
Non so se le mie ossa sono ancora guarite
Ma sto saltando da questa batteria
Accendiamo un fuoco dal nostro passato spezzato
Diciamo a tutti gli adulti che possono baciarci il culo
Se questo è solo stasera
Non possiamo volare, quindi cantiamo
Seconda stella a destra
E dritto fino al mattino
Nel momento in cui dubiti di poter volare, cadi
Il momento in cui pensi di aver avuto tutto
Il momento in cui il mondo inizia a pungere
Siamo vivi se cantiamo ancora
Siamo vivi se cantiamo ancora
Se questo è solo stasera
Non possiamo volare, quindi cantiamo
Seconda stella a destra
E dritto fino al mattino
Se questo è solo stasera
Non possiamo volare, quindi cantiamo
Seconda stella a destra
E dritto fino al mattino