Traduzione del testo della canzone Someone Else's Problem - Five Iron Frenzy

Someone Else's Problem (originale)

You’re cutting some corners
Leave nothing for mourners
Leave nothing for the people in all those other places
Just don’t look at their faces
And you can believe that they don’t bleed like you
You want to close your eyes
You want to make believe
This tangled web you weave is nowhere near the place you sleep
While other people’s lives are cheap
And all of this is someone else’s problem
And here lies the problem
It’s not that you rob them
Just look the other way
Just make some more excuses
Your life stems from abuses
Of other people’s lives
You’ll never have to see

Someone Else's Problem (traduzione)

Stai tagliando degli angoli
Non lasciare nulla per le persone in lutto
Non lasciare nulla per le persone in tutti quegli altri posti
Basta non guardare le loro facce
E puoi credere che non sanguinano come te
Vuoi chiudere gli occhi
Vuoi far credere
Questa rete intricata che intrecci non è vicino al luogo in cui dormi
Mentre la vita degli altri è a buon mercato
E tutto questo è un problema di qualcun altro
E qui sta il problema
Non è che li derubi
Basta guardare dall'altra parte
Trova solo altre scuse
La tua vita nasce dagli abusi
Della vita di altre persone
Non dovrai mai vedere