Traduzione del testo della canzone To Astoria! - Five Iron Frenzy

To Astoria! (originale)

Well alas the final wave
Settled many in their grave
Yet here I am just standing like a tree
I’ve a map and I 've a spade
And there’s a treasure in a cave
Somewhere on the coast just west of triplee
Jude and findy are my pride
Counting money by my side
The inferno she’s the jewel of the very fleet
Push and pull the at ancor’s way
For the seven seas we sway
To a distant shore
Where the air is cool and sweet
To as-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
To as-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
Well I 've a crew and I 've a plan
And when we have the loot in hand
We’ll point our brow toward astoria town
Through the hills of foam and green
Jude and fin, molly and me
We’ll have it all before the sun goes down
Jude and findy are my pride
Counting money by my side
The inferno she’s the jewel of the very fleet
Push and pull the at ancor’s way
For the seven seas we sway
To a distant shore
Where the air is cool and sweet
Jude and findy are my pride
Counting money by my side
The inferno she’s the jewel of the very fleet
Push and pull the at ancor’s way
For the seven seas we sway
To a distant shore
Where the air is cool and sweet
To as-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
To as-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
To as-tor-ia
Oh, oh, oh, oh, oh!
To as-tor-ia
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh!

To Astoria! (traduzione)

Bene, ahimè, l'ondata finale
Ha sistemato molti nella loro tomba
Eppure qui sono solo in piedi come un albero
Ho una mappa e ho una vanga
E c'è un tesoro in una grotta
Da qualche parte sulla costa appena a ovest di Triplee
Jude e Findy sono il mio orgoglio
Contando i soldi al mio fianco
L'inferno è il gioiello della flotta stessa
Spingi e tira verso l'ancora
Per i sette mari ondeggiamo
Verso una riva lontana
Dove l'aria è fresca e dolce
A come-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
A come-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
Bene, ho un equipaggio e ho un piano
E quando avremo il bottino in mano
Indicheremo la nostra fronte verso la città di Astoria
Attraverso le colline di schiuma e verde
Jude e Fin, Molly e io
Avremo tutto prima che il sole tramonti
Jude e Findy sono il mio orgoglio
Contando i soldi al mio fianco
L'inferno è il gioiello della flotta stessa
Spingi e tira verso l'ancora
Per i sette mari ondeggiamo
Verso una riva lontana
Dove l'aria è fresca e dolce
Jude e Findy sono il mio orgoglio
Contando i soldi al mio fianco
L'inferno è il gioiello della flotta stessa
Spingi e tira verso l'ancora
Per i sette mari ondeggiamo
Verso una riva lontana
Dove l'aria è fresca e dolce
A come-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
A come-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
A come-tor-ia
Oh, oh, oh, oh, oh!
A come-tor-ia
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh!