Traduzione del testo della canzone Belvedere - Fjørt

Belvedere (originale)

Luftschloss
Nochmal neu das Laufen zu lernen
Verzeihen Sie
Ich kann keinen Hauch mehr entbehren
Vor’m Berg
Siehst du Pracht, ich Massen von Stein
Natürlich
Mach' ich mit
Es schickt sich, so zu sein
Zweifel sind lang raus
Aus der Diskussion
Darf ich vorstellen
Wer hier steuert:
Kapitän Kapitulation
Zweifel sind lang raus
Aus der Diskussion
Darf ich vorstellen
Wer hier steuert:
Kapitän Kapitulation
Luftschloss
Ich verehr', wie du dich hingibst
Verzeihen Sie
Ist das hier jetzt alles für mich?
Für was
Gibt man eigentlich mehr als man kann?
Ich weiß zweierlei
Es lärmt und es raubt dir den Verstand
Denn das ist viel mehr
Als Klang, Wort und Teer
Vielleicht ist der Weg
Ja doch nebenher
Denn für diesen Tag
An dem mich nichts mehr hält
Lohnt sich jeder Hieb der Welt
Denn für diesen Tag
An dem mich nichts mehr hält
Lohnt sich jeder Hieb der Welt
13 Uhr Belvedere
Eingecheckt, Passagier
Wann endlich, wann endlich
Gehen wir, gehen wir?

(traduzione)

castello in aria
Imparare di nuovo a camminare
Perdonami
Non posso più risparmiare un respiro
Di fronte alla montagna
Vedi splendore, me masse di pietra
Naturalmente
Io ti raggiungo
Conviene che sia così
I dubbi sono lontani
Dalla discussione
Posso introdurre
Chi controlla qui:
Capitano si arrende
I dubbi sono lontani
Dalla discussione
Posso introdurre
Chi controlla qui:
Capitano si arrende
castello in aria
Adoro come ti dai
Perdonami
È tutto per me adesso?
Per quello
Davvero dai più di quello che puoi?
So due cose
È rumoroso e ti fa impazzire
Perché è molto di più
Come suono, parola e catrame
Forse il modo
Sì, di lato
Perché per questo giorno
Dove niente può più trattenermi
Vale ogni passaggio del mondo
Perché per questo giorno
Dove niente può più trattenermi
Vale ogni passaggio del mondo
13:00 Belvedere
Registrato, passeggero
Quando finalmente, quando finalmente
stiamo andando, stiamo andando?