| Mein Herz
| Il mio cuore
|
| Woher der müde Blick?
| Da dove viene lo sguardo stanco?
|
| Kann nicht vor und schon gar nicht zurück
| Non posso andare avanti, figuriamoci tornare indietro
|
| Denk' an Schlaf und an dich
| Pensa al sonno e a te stesso
|
| Mein Herz
| Il mio cuore
|
| Beim nächsten Mal wird’s gehen
| La prossima volta funzionerà
|
| Beim nächsten Mal verstehen
| Capire la prossima volta
|
| Zu viel Rauch, zu viel Wein
| Troppo fumo, troppo vino
|
| Und wir schweigen
| E stiamo zitti
|
| Kein Zurück
| Non si torna indietro
|
| Nur zurück zu mir
| torna solo da me
|
| Kein Zurück, kein Zurück
| Nessun ritorno, nessun ritorno
|
| Nur zurück zu mir, zurück zu mir
| Torna da me, torna da me
|
| Kein Zurück
| Non si torna indietro
|
| Nur zurück zu mir
| torna solo da me
|
| Kein Zurück
| Non si torna indietro
|
| Nur zurück zu mir
| torna solo da me
|
| Ein Vers
| un verso
|
| Geschrieben ohne Halt
| Scritto senza fermarsi
|
| So tief wie der Fall
| Profondo come la caduta
|
| So die Worte, wie gemalt
| Quindi le parole, come se fossero dipinte
|
| Er geht
| Lui va
|
| Mit was man ihm nicht nahm
| Con ciò che non gli è stato tolto
|
| Fest verschnürt im Arm
| Strettamente legato al braccio
|
| Gedanken messerscharf
| pensieri affilati come rasoi
|
| Und er rennt, hört den Knall
| E corre, sente il botto
|
| Schwarze Lichter überall
| Luci nere ovunque
|
| Das letzte Resümee
| Il riassunto finale
|
| Lautet: Feuer im System
| Si legge: Incendio nel sistema
|
| Lebewohl, lebewohl
| addio, addio
|
| Zum letzten Mal, zum letzten Mal
| Per l'ultima volta, per l'ultima volta
|
| Lebewohl, lebewohl
| addio, addio
|
| Auf dass es kracht, auf dass es kracht
| In modo che si spezzi, in modo che si spezzi
|
| Schultern tragen
| portare le spalle
|
| Kein Zurück
| Non si torna indietro
|
| Nur zurück zu mir
| torna solo da me
|
| Münder heilen
| guarire le bocche
|
| Kein Zurück
| Non si torna indietro
|
| Nur zurück zu mir
| torna solo da me
|
| Hände nehmen
| prendi le mani
|
| Kein Zurück
| Non si torna indietro
|
| Nur zurück zu mir
| torna solo da me
|
| Und sie geben
| E danno
|
| Nie zurück
| mai indietro
|
| Nur das, was sie können
| Solo quello che possono
|
| Lebewohl, lebewohl
| addio, addio
|
| Zum letzten Mal, zum letzten Mal
| Per l'ultima volta, per l'ultima volta
|
| Lebewohl, lebewohl
| addio, addio
|
| Auf dass es kracht, auf dass es kracht
| In modo che si spezzi, in modo che si spezzi
|
| Lebewohl, lebewohl
| addio, addio
|
| Zum letzten Mal, zum letzten Mal
| Per l'ultima volta, per l'ultima volta
|
| Lebewohl
| addio
|
| Auf Wiedersehen
| Arrivederci
|
| Diesmal nicht | Non questa volta |