Traduzione del testo della canzone Kontakt - Fjørt

Kontakt (originale)

Sie spricht
im Schlaf.
Und es ist nichts,
was sie sonst sagt.
Du kannst gerade nicht der Starke sein,
aber verdammt, ich seh' doch
so viel mehr auf deinen Schultern.
Kein Bedarf,
gern geschehen,
komm doch mal wieder.
Kein Bedarf,
gern geschehen,
kein Problem.
Hallo, was machst du hier?
Kann’s dir nicht sagen.
Es hat mit mir zu tun.
Ich glaub' es sind noch
vierzehn Schritte,
bis ich es finde.
Fragen im Raum.
Kurz, kurz überlegt.
Lieber nicht.
Weit gedacht,
vor die Wand gekracht.
Boden der Tiefsee,
keine Antwort vom Sonar.
Das Gute ist, überleg' doch mal,
was du schon hast.
Hallo, was machst du hier?
Kann’s dir nicht sagen.
Es hat mit mir zu tun.
Ich glaub' es sind noch
vierzehn Schritte,
bis ich es finde.
Wohin, woher, wofür?
Schweißnasse Hand.
Kontakt.
Aber ich seh' doch so viel mehr,
wenn ich auf deinen Schultern stehe.
Ein Baum, der wächst, verzeiht Messermalerei.
Definition, warum das nicht reicht,
ist nur Verschwendung deiner Zeit.

(traduzione)

lei parla
mentre dorme.
E non è niente
cos'altro dice.
Non puoi essere quello forte in questo momento
ma accidenti, lo vedo
molto di più sulle tue spalle.
Non c'è bisogno,
Prego,
ritorno
Non c'è bisogno,
Prego,
nessun problema.
Ciao, cosa ci fai qui?
Non posso dirtelo
Ha a che fare con me.
Penso che ci siano ancora
quattordici passi,
finché non lo trovo.
domande nella stanza.
Breve, breve pensiero.
D piuttosto no.
pensando lontano,
colpisci il muro.
fondo del mare profondo,
nessuna risposta dal sonar.
La cosa buona è che pensaci
quello che hai già
Ciao, cosa ci fai qui?
Non posso dirtelo
Ha a che fare con me.
Penso che ci siano ancora
quattordici passi,
finché non lo trovo.
Da dove, da dove, per cosa?
Mano sudata.
Contatto.
Ma vedo molto di più
quando sono in piedi sulle tue spalle
Un albero che cresce perdona la pittura con il coltello.
definizione del perché questo non basta,
è solo una perdita di tempo.