Traduzione del testo della canzone Raison - Fjørt

Raison (originale)

Ich sehe Feuer am Firmament
Ich seh' die Front, wie sie schreit:
«Wir sind das treue Geleit
Und auch zu allem bereit!»
Seh' die Brut, die sich hier eingelebt
Und in den letzten 70 Jahren
Ihren Käfig gedreht
Die sind jetzt soweit, sich zu wiederholen
Das eig’ne Leben hochzumeißeln
Mit Blut unter den Sohlen
Die Renaissance von Nächstenhass
Von Zensur
Und das wollen die wirklich alles
Dafür brüllen die hier rum
Ich sehe Menschen, die fragen
Ob das wirklich auch so stimmt
Weil die Bilder da von damals
Schwarz-weiß und verpixelt sind
Und lausche weiter, dass nur dann alles funktioniert
Wenn im Gleichschritt existiert
Was gleich ist und von hier
Ich bin so müde vom Zählen
Ich habe 1933 Gründe schwarz zu sehen
Doch egal, wieviel da kommt
Ich hab alles, was ich brauch'
Denn die 1933 Gründe, ihr habt sie auch
Ich möchte eigentlich
Dieses Pack nicht kommentieren
Wenn die das Recht nicht hätten
Auch ihre Kreuze zu platzieren
Und damit wirklich zu entscheiden
Welches Leben mehr Wert hat
So sich dann rechnet auch zu bleiben
Ich werde nicht akzeptieren
Dass das Geschwür mich dann auch frisst
Auch wenn ich jeden Tag mit Farbe durch die Straßen rennen muss
Es gibt doch so viele
In denen das Gewissen brennt
Arm in Arm mit euch
Die stärkste Mauer, die ich kenn'
Ich bin so müde vom Zählen
Ich habe 1933 Gründe schwarz zu sehen
Doch egal, wieviel da kommt
Ich hab alles, was ich brauch'
Denn die 1933 Gründe, ihr habt sie auch
Ihr habt sie auch

Raison (traduzione)

Vedo fuoco nel firmamento
Vedo la parte anteriore che urla:
«Noi siamo la fedele scorta
E anche pronto a tutto!»
Guarda la covata che si stabilisce qui
E negli ultimi 70 anni
ha girato la sua gabbia
Ora sono pronti a ripetersi
Scalpella la tua stessa vita
Con sangue sotto le piante dei piedi
La rinascita dell'odio verso il prossimo
Dalla censura
Ed è quello che vogliono davvero
Ecco di cosa stanno urlando qui
Vedo persone che chiedono
È proprio vero?
Perché le immagini di allora
Bianco e nero e pixel
E continua ad ascoltare che solo allora tutto funzionerà
Se nel passaggio esiste
Qual è lo stesso e da qui
Sono così stanco di contare
Ho 1933 ragioni per sembrare nera
Ma non importa quanto arriva
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Perché le ragioni del 1933, le hai anche tu
In realtà voglio
Non commentare questo pacchetto
Se non ne avessero il diritto
Anche per posizionare le loro croci
E quindi davvero per decidere
Quale vita ha più valore
Quindi conviene restare
Non accetterò
Che l'ebollizione mangerà anche me
Anche se devo correre per le strade con la vernice ogni giorno
Ci sono così tanti
In cui brucia la coscienza
A braccetto con te
Il muro più forte che conosco
Sono così stanco di contare
Ho 1933 ragioni per sembrare nera
Ma non importa quanto arriva
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Perché le ragioni del 1933, le hai anche tu
Anche tu li hai