Traduzione del testo della canzone Zutage - Fjørt

Zutage (originale)

Ich nehm das mit ins Grab
Was du mir hier gesagt
Schau mich an
Ich kann dich nicht verstehen
Vor lauter Zähnen auf Asphalt
Nein
Ich will nicht wissen, was wir teilen
Sag mir nur
Was du dir täglich
Hinter deine Ohren schreibst
Erzähl mir noch ein Mal
Von diesem ersten Mal
Erlaub mir hinzuschauen
Ich hab’s genau vor Augen
Als Du meintest
Ich weiß nicht
Wie Leichtigkeit geht
Und dann
Hast Du dem Teufel
Das Handwerk gelegt
Du hast da vorne
Etwas verloren
Wie war das noch
Ich sagte doch
Fahre fort
Bist du zu leise
Um zu gelten
Wer hat dir denn erzählt
Dieser ganze Schmutz von gestern
Wär leider hier nichts wert
Wie war das noch
Ich sagte doch
Ich bin ganz Ohr
Ich lande immer auf den Füßen
Hör ich dich sagen
Wenn du fällst
Und keiner sieht’s
Bist du dann gefallen
Wartest auf den Einsatz
Wenn du mal Zeit hast
Stellst mir Tür
Und keiner, keiner weiß
Was gestern bedeutet
Bist so hell, wenn du brennst
Es braucht nur einen, der glüht
Damit du das erkennst
Ich behalte das
Einfach hier bei mir
Vielleicht ist es dann
Ja auch nie passiert
Ich seh die Fluchtsignale
In den grellsten Farben
Werd nach vorne wanken
Vor dir die Fluchtsignale
In den grellsten Farben
Wirst da vorne warten
Auf irgendwen und irgendwas
Auf irgendwen und irgendwas
Wie war das noch
Ich sagte doch
Fahre fort
Bist du zu leise
Um zu
Wer hat dir denn erzählt
Dieser ganze Schmutz im Herzen
Wär leider hier nichts wert
Wie war das noch
Ich sagte doch
Nochmal von vorn
Nochmal von vorn
Vielleicht ist es dann
Ja auch nie passiert

Zutage (traduzione)

Lo porterò nella tomba
Quello che mi hai detto qui
Guardami
non ti capisco
Per tutti i denti sull'asfalto
No
Non voglio sapere cosa condividiamo
Dimmi
Quello che ogni giorno
Scrivi dietro le tue orecchie
dimmi ancora una volta
Da quella prima volta
permettimi di guardare
Lo vedo chiaramente
Come intendevi
non lo so
Come funziona la leggerezza
E poi
Hai dato il diavolo
Il mestiere fatto
Hai davanti
Qualcosa di perso
Com'è stato di nuovo?
te l'avevo detto
Continua
Sei troppo tranquillo?
Applicare
Chi vi ha detto?
Tutta quella sporcizia di ieri
Non varrebbe niente qui
Com'è stato di nuovo?
te l'avevo detto
sto ascoltando
Atterro sempre in piedi
Ti sento dire
Se cadi
E nessuno lo vede
poi sei caduto?
In attesa di azione
Quando hai tempo
impostami la porta
E nessuno, nessuno lo sa
Il che significa ieri
Sii così brillante quando bruci
Ne basta uno che si illumina
In modo che tu lo riconosca
lo tengo
Proprio qui con me
Forse allora lo è
Sì, neanche mai successo
Vedo i segnali di fuga
Nei colori più brillanti
Barcollo in avanti
Davanti a te i segnali di fuga
Nei colori più brillanti
Aspetterai laggiù
A chiunque e qualsiasi cosa
A chiunque e qualsiasi cosa
Com'è stato di nuovo?
te l'avevo detto
Continua
Sei troppo tranquillo?
In modo da
Chi vi ha detto?
Tutta questa sporcizia nel cuore
Non varrebbe niente qui
Com'è stato di nuovo?
te l'avevo detto
Ricomincia
Ricomincia
Forse allora lo è
Sì, neanche mai successo