Traduzione del testo della canzone Lights On - FKA twigs

Lights On (originale)

I shy away in my mind
In hopes in that I could share this place with you
You’ll be the first one to find
The shadows that make the girl you undo
Cause the man that you are is to find
By the way you act in the light
Break or seize me
If the flame gets blown out in the shine
I will know that you can not be mine
Never leave me
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we’ll make love until the morning
Let me tell you all my secrets and I’ll whisper ‘til the day’s done
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we’ll make love until the morning
Let me tell you all my secrets and I’ll whisper ‘til the day’s done
Break or seize me
Let the things that I tell you survive
In the way that you handle your size
Never leave me
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we’ll make love until the morning
Let me tell you all my secrets and I’ll whisper ‘til the day’s done
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we’ll make love until the morning
Let me tell you all my secrets and I’ll whisper ‘til the day’s done
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we’ll make love until the morning
Let me tell you all my secrets and I’ll whisper ‘til the day’s done
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we’ll make love until the morning
Let me tell you all my secrets and I’ll whisper ‘til the day’s done

(traduzione)

Ritiro nella mia mente
Nella speranza di poter condividere questo posto con te
Sarai il primo a trovarlo
Le ombre che fanno la ragazza che disfi
Perché l'uomo che sei deve trovare
A proposito, agisci nella luce
Rompimi o prendimi
Se la fiamma si spegne nella lucentezza
Saprò che non puoi essere mio
Non mi lasciare mai
Quando mi fido di te, possiamo farlo con le luci accese
Quando mi fido di te, possiamo farlo con le luci accese
Quando mi fido di te faremo l'amore fino al mattino
Lascia che ti racconti tutti i miei segreti e ti sussurrerò fino alla fine della giornata
Quando mi fido di te, possiamo farlo con le luci accese
Quando mi fido di te, possiamo farlo con le luci accese
Quando mi fido di te faremo l'amore fino al mattino
Lascia che ti racconti tutti i miei segreti e ti sussurrerò fino alla fine della giornata
Rompimi o prendimi
Lascia che le cose che ti dico sopravvivano
Nel modo in cui gestisci la tua taglia
Non mi lasciare mai
Quando mi fido di te, possiamo farlo con le luci accese
Quando mi fido di te, possiamo farlo con le luci accese
Quando mi fido di te faremo l'amore fino al mattino
Lascia che ti racconti tutti i miei segreti e ti sussurrerò fino alla fine della giornata
Quando mi fido di te, possiamo farlo con le luci accese
Quando mi fido di te, possiamo farlo con le luci accese
Quando mi fido di te faremo l'amore fino al mattino
Lascia che ti racconti tutti i miei segreti e ti sussurrerò fino alla fine della giornata
Quando mi fido di te, possiamo farlo con le luci accese
Quando mi fido di te, possiamo farlo con le luci accese
Quando mi fido di te faremo l'amore fino al mattino
Lascia che ti racconti tutti i miei segreti e ti sussurrerò fino alla fine della giornata
Quando mi fido di te, possiamo farlo con le luci accese
Quando mi fido di te, possiamo farlo con le luci accese
Quando mi fido di te faremo l'amore fino al mattino
Lascia che ti racconti tutti i miei segreti e ti sussurrerò fino alla fine della giornata