Traduzione del testo della canzone mirrored heart - FKA twigs

mirrored heart (originale)

It’s all for the gain
It’s all for the lovers tryna take the breath away
It’s all for the gain
It’s all for the lovers tryna chase the rush again
It’s all for the gain
It’s all for the lovers tryna take the breath away
It’s all for the gain
It’s all for the lovers tryna chase the rush again
But I’m never gonna give up
Though I’m probably gonna think about you all the time
And for the lovers who found a mirrored heart
They just remind me I’m without you
Did you want me all?
No, not for life
Did you truly see me?
No, not this time
Were you ever sure?
No, no, no, not with me
That’s why it’s all for the gain
It’s all for the lovers tryna patch the pain away
Its all for the gain
It’s all for the lovers tryna fuck away the pain
But I’m never gonna give up
Though I’m probably gonna think about you all the time
And for the lovers who found a mirrored heart
They just remind me I’m without you
Did you want me all?
No, not for life
Did you truly see me?
No, not this time
Were you ever sure?
No, no, no, not with me
Did you want me all?
No, not for life
Did you truly see me?
No, not this time
Were you ever sure?
No, no, no, not with me, ooh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But I’m never gonna give up
Though I’m probably gonna think about you all the time
And for the lovers who found a mirrored heart
They just remind me I’m without you
They just remind me I’m without you
They just remind me I’m without you

(traduzione)

È tutto per il guadagno
È tutto per gli amanti che cercano di togliere il fiato
È tutto per il guadagno
È tutto per gli amanti che cercano di inseguire di nuovo la corsa
È tutto per il guadagno
È tutto per gli amanti che cercano di togliere il fiato
È tutto per il guadagno
È tutto per gli amanti che cercano di inseguire di nuovo la corsa
Ma non mi arrenderò mai
Anche se probabilmente penserò a te tutto il tempo
E per gli amanti che hanno trovato un cuore specchiato
Mi ricordano solo che sono senza di te
Mi volevi tutta?
No, non per la vita
Mi hai visto davvero?
No non questa volta
Ne sei mai stato sicuro?
No, no, no, non con me
Ecco perché è tutto per il guadagno
È tutto per gli amanti che cercano di rattoppare il dolore
È tutto per il guadagno
È tutto per gli amanti che cercano di fottere via il dolore
Ma non mi arrenderò mai
Anche se probabilmente penserò a te tutto il tempo
E per gli amanti che hanno trovato un cuore specchiato
Mi ricordano solo che sono senza di te
Mi volevi tutta?
No, non per la vita
Mi hai visto davvero?
No non questa volta
Ne sei mai stato sicuro?
No, no, no, non con me
Mi volevi tutta?
No, non per la vita
Mi hai visto davvero?
No non questa volta
Ne sei mai stato sicuro?
No, no, no, non con me, ooh
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ma non mi arrenderò mai
Anche se probabilmente penserò a te tutto il tempo
E per gli amanti che hanno trovato un cuore specchiato
Mi ricordano solo che sono senza di te
Mi ricordano solo che sono senza di te
Mi ricordano solo che sono senza di te