Traduzione del testo della canzone Are You out There - Flash Forward

Are You out There (originale)

Now i’m lonely on the road
With my back against the wall
I’m far away from home
There’s no goal inside my mind
All the pain I tried to hide
There’s no answer left to find
There’s something wrong around you
Can you feel the same way too
When the world turns into blue
Are you out there
Can you see this world going down
There’s no doubt left
Are you with me I’m ready now
Are you out there
Never thought it could be possible
After midnight you should know
If the shadows take your soul
To the place they used to go
Look alive
We’re loosing time
All we have to do is try
Don’t be late
We’ll safe the fate
That we’re going to create

Are You out There (traduzione)

Ora mi sento solo sulla strada
Con la schiena contro il muro
Sono lontano da casa
Non c'è alcun obiettivo nella mia mente
Tutto il dolore che ho cercato di nascondere
Non è rimasta alcuna risposta da trovare
C'è qualcosa che non va intorno a te
Riesci a sentirti allo stesso modo anche tu
Quando il mondo diventa blu
Sei là fuori?
Riesci a vedere questo mondo che sta crollando
Non ci sono più dubbi
Sei con me sono pronto ora
Sei là fuori?
Non avrei mai pensato che potesse essere possibile
Dopo mezzanotte dovresti saperlo
Se le ombre prendono la tua anima
Nel posto in cui andavano
Sembra vivo
Stiamo perdendo tempo
Tutto quello che dobbiamo fare è provare
Non essere in ritardo
Salveremo il destino
Che creeremo