Traduzione del testo della canzone Dancing in the Dark - Flash Forward

Dancing in the Dark (originale)

I called you out every midnight
We were always on the run
And we both stayed out
'Til we saw the morning sun
You were my hideout in testing times
‘Cause my life wasn’t always fun
And we both stayed strong
Called the children of the sun
Pre-Chorus:
Now you’re riding down this endless road You’re riding down this road
Hope you’ll be fine
Hope you’ll be fine
We are dancing in the dark
You and me last forever
Let’s bury our treasure
Dancing in the dark
You and me stick together
As light as a feather
We give it all make this one fresh start
And even though we might fall apart
We are dancing in the dark
You and me last forever
We will stick together
We swore to each other that we’d never change
No matter what would be
And it still hurts me
‘Cause you’re still a part of me
Pre-Chorus:
Now you’re riding down this endless road You’re riding down this road
Hope you’ll be fine
Hope you’ll be fine
We are dancing in the dark
You and me last forever
Let’s bury our treasure
Dancing in the dark
You and me stick together
As light as a feather
We give it all make this one fresh start
And even though we might fall apart
We are dancing in the dark
You and me last forever
We will stick together
I’m shouting out can you hear me
I’m still the boy I used to be
I’m calling out and wonder where you are
I’m wondering where you are
I’m wondering where you are
We are dancing in the dark
You and me last forever
Let’s bury our treasure
Dancing in the dark
You and me stick together
As light as a feather
We give it all make this one fresh start
And even though we might fall apart
We are dancing in the dark
You and me last forever
We will stick together
Yeah, we are dancing in the dark
And wondering where you are
Yeah, we are dancing in the dark
And wondering where you are
We are dancing in the dark
And wondering where you are
Yeah, we are dancing in the dark
And wondering where you are

Dancing in the Dark (traduzione)

Ti ho chiamato fuori ogni mezzanotte
Eravamo sempre in fuga
E siamo rimasti entrambi fuori
'Finché abbiamo visto il sole del mattino
Eri il mio nascondiglio nei tempi dei test
Perché la mia vita non è sempre stata divertente
E siamo rimasti entrambi forti
Chiamati i figli del sole
Pre-ritornello:
Ora stai percorrendo questa strada senza fine, stai percorrendo questa strada
Spero che starai bene
Spero che starai bene
Stiamo ballando nel buio
Io e te duramo per sempre
Seppelliamo il nostro tesoro
Danzando nel buio
Io e te stiamo insieme
Leggero come una piuma
Diamo tutto per ricominciare da capo
E anche se potremmo distruggerci
Stiamo ballando nel buio
Io e te duramo per sempre
Resteremo uniti
Ci siamo giurati l'un l'altro che non saremmo mai cambiati
Non importa cosa sarebbe
E mi fa ancora male
Perché sei ancora una parte di me
Pre-ritornello:
Ora stai percorrendo questa strada senza fine, stai percorrendo questa strada
Spero che starai bene
Spero che starai bene
Stiamo ballando nel buio
Io e te duramo per sempre
Seppelliamo il nostro tesoro
Danzando nel buio
Io e te stiamo insieme
Leggero come una piuma
Diamo tutto per ricominciare da capo
E anche se potremmo distruggerci
Stiamo ballando nel buio
Io e te duramo per sempre
Resteremo uniti
Sto gridando, mi senti?
Sono ancora il ragazzo che ero
Sto chiamando e mi chiedo dove sei
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo dove sei
Stiamo ballando nel buio
Io e te duramo per sempre
Seppelliamo il nostro tesoro
Danzando nel buio
Io e te stiamo insieme
Leggero come una piuma
Diamo tutto per ricominciare da capo
E anche se potremmo distruggerci
Stiamo ballando nel buio
Io e te duramo per sempre
Resteremo uniti
Sì, stiamo ballando nel buio
E ti chiedi dove sei
Sì, stiamo ballando nel buio
E ti chiedi dove sei
Stiamo ballando nel buio
E ti chiedi dove sei
Sì, stiamo ballando nel buio
E ti chiedi dove sei